Motel Alfred - Jean-Pierre Ferland

Dans le corridor

Y’a quelqu’un qui rit fort, fort

On n’a pas de secrets

Quand on vit en ville

Dans un vingtième étage

C’est comme en bateau

Mais nous, dans notre vingtième

C’est comme dans un grand motel

Les murs sont en carton

Mais ça ne fait rien

J’ai des bons voisins

On se couche aux mêmes matins

On aime les mêmes chansons

Avec le temps

On prendra tout l'étage

Pour qu’après on puisse prendre tout l'édifice

Un bloc appartement

Comme un grand motel bateau

Alfred, alfred, alfred

Le motel alfred

Viens voir sur mon balcon

L’oxyde de carbone sent l’encens

Viens prendre une sniff de ville

Viens t'étendre sur mon mur à mur

La ville vue d’en haut

Ça ressemble à notre cerveau

C’est haut

Dans le corridor

Y’a quelqu’un qui rit fort, fort

On n’a pas de secrets

Quand on vit en ville

Dans un vingtième étage

C’est comme en bateau

Mais nous, dans notre vingtième

C’est comme dans un grand motel

Chez eux, chez nous, chez vous

Tout ça, tout ça se passe dans le corridor

Et ça finit toujours pareil

Avec une toune dans les oreilles

Дәлізде

Біреу қатты күліп жатыр

Бізде ешқандай құпия жоқ

Біз қалада тұрғанда

Жиырмасыншы қабатта

Бұл қайықтағы сияқты

Бірақ біз жиырмасыншымыз

Бұл үлкен мотель сияқты

Қабырғалары картон

Бірақ бұл маңызды емес

Менің жақсы көршілерім бар

Біз дәл сол таңертең ұйықтаймыз

Бізге бірдей әндер ұнайды

Уақытпен

Біз бүкіл еденді аламыз

Содан кейін біз бүкіл ғимаратты аламыз

Көп пәтерлі блок

Үлкен қайық мотельі сияқты

Альфред, Альфред, Альфред

Альфред мотель

Менің балконыма келіңіз

Көміртегі тотығы хош иісті зат сияқты

Қаланы иіскеуге келіңіз

Қабырғама қабырғаға жат

Жоғарыдан қала

Бұл біздің миымызға ұқсайды

Ол жоғары

Дәлізде

Біреу қатты күліп жатыр

Бізде ешқандай құпия жоқ

Біз қалада тұрғанда

Жиырмасыншы қабатта

Бұл қайықтағы сияқты

Бірақ біз жиырмасыншымыз

Бұл үлкен мотель сияқты

Олармен, бізбен, сіздермен бірге

Мұның бәрі, мұның бәрі дәлізде болады

Және ол әрқашан бірдей аяқталады

Құлақтағы әуенмен