Il faut des amoureux - Jean-Pierre Ferland

Ils n’ont rien à dire

Ils se lisent dans les yeux

Les amoureux

C’est fou comme le temps passe

Tellement ils sont deux

C’est toi que j’veux

S’il fallait que quelqu’un d’autre

S’aime plus que nous

Que ce s’rait douloureux

Que les fleurs se dépétalent

Que les étoiles s'éteignent

On s’en contrefout

L’amour est méchant

Quand je s’rai vieux

Crève-moi les yeux

Ils aimeraient mieux mourir

Que de perdre un des deux

C’est toi que j’veux

Le bon dieu qui fait l’irlande et la bosnie

Quand il s’excuse

Il fait des amoureux

Ce n’est pas qu’on s’oublie

Qu’on se donne

Quand l’amour nous tombe dessus

C’est simplement que l’on n’existe plus

Suspendus

Dans l’espace

Ils s’accoutument à tahiti

Sur l’envers des nuages

Ils font du chesterfield

Embrasse-moi davantage

Approche encore un peu

Les amoureux

Dans l’espace

Écartés dans la brume d’amour

Je ne veux pas être riche

Je ne veux pas être heureux

C’est toi que j’veux

Ils s’embrassent sur la langue

Pas amers et pas dégueux

Les amoureux

Ils font des tresses avec leurs jambes

Jusqu'à c’qu’ils se fassent des bleus

C’est toi que j’veux

L’eau qui tombe des beaux yeux

Des amoureux

Ne touche pas la terre

N’atteint pas les cieux

Ce n’est pas qu’on s’oublie

Qu’on se donne

Quand l’amour nous tombe dessus

C’est tout simplement que l’on

N’existe plus

Suspendus

Dans l’espace

Écartés dans la brume d’amour

Je ne veux pas être riche

Je ne veux pas être heureux

Embrasse-moi davantage

Approche encore un peu

C’est toi que j’veux

Dans l’espace

Qu’on s’accoutume à tahiti

Sur l’envers des nuages

On fait du chesterfield

En amoureux

C’est toi que j’veux

Олардың айтар ештеңесі жоқ

Олар бір-бірінің көздерінен оқиды

Ғашықтар

Уақыт қалай зымырап өтіп жатыр екен

Сондықтан олар екі

Мен қалаймын сенсің

Басқа біреу керек болса

өзін бізден артық жақсы көреді

Бұл ауыр болар еді

Гүлдер ашылсын

Жұлдыздар сөнсін

Бізге бәрібір

махаббат – қасірет

Мен қартайғанда

көзімді жұлып ал

Олар өлгенді жөн көреді

Екінің бірін жоғалтқаннан гөрі

Мен қалаймын сенсің

Ирландия мен Боснияны жасайтын жақсы құдай

Ол кешірім сұрағанда

Ол ғашықтар жасайды

Бір-бірімізді ұмытып кеткеніміз емес

Бір-бірімізге берейік

Махаббат басымызға түскенде

Тек біз енді жоқпыз

Уақытша тоқтатылды

Кеңістікте

Олар Таитиге үйреніп қалады

Бұлттардың артында

Олар Честерфилдпен айналысады

мені көбірек сүй

Кішкене жақындаңыз

Ғашықтар

Кеңістікте

Махаббат тұманына тараңыз

Мен бай болғым келмейді

Мен бақытты болғым келмейді

Мен қалаймын сенсің

Олар тілінен сүйеді

Ащы емес және өрескел емес

Ғашықтар

Олар аяқтарымен өрім жасайды

Олар көгергенше

Мен қалаймын сенсің

Әдемі көздерден аққан су

Ғашықтар

Жерге тимеңіз

Аспанға жетпейді

Бір-бірімізді ұмытып кеткеніміз емес

Бір-бірімізге берейік

Махаббат басымызға түскенде

Бұл жай ғана біз

Енді жоқ

Уақытша тоқтатылды

Кеңістікте

Махаббат тұманына тараңыз

Мен бай болғым келмейді

Мен бақытты болғым келмейді

мені көбірек сүй

Кішкене жақындаңыз

Мен қалаймын сенсің

Кеңістікте

Таитиге үйреніңіз

Бұлттардың артында

Біз Честерфилдпен айналысамыз

Романтикалық

Мен қалаймын сенсің