Je voudrais - Jean-Pierre Ferland

Je voudrais te cracher, je voudrais te vomir

Mais je me vomirais le cœur avec

Je voudrais pouvoir te transpirer

Je voudrais que tu pues comme le varech

Mais je ne peux pas, je suis débridé

J’ai le cœur pris dans ton étrier

Tu m’as brodé en forme de chaîne

Au milieu même de mon tablier

Je voudrais que tu me fasses ni chaud ni bon

Je voudrais que tu goûtes l’huile de ricin

Je voudrais t’haïr comme j’haïrais

Celui qui te prendrait par la main

Mais je ne peux pas, tu sens si bon

Faudrait pendre les Cupidons

Je suis ton chien, l’ombre de ta bouche

Quand tu me touches, je ne vaux plus rien

Mais je voudrais quand même t’oublier

Ne plus t’aimer, ne plus te regarder

Je voudrais faire la vie, faire le con

Aller friper d’autres jupons

Mais je ne peux pas, j’ai le sentiment

À fleur de peau, à fleur de sang

Je suis marqué au fer de mon âge

Et ton visage me fait crier

Que même si tu sentais le varech

Même si je fripais d’autres jupons

Même si t'étais pas si jolie

Et même si j'étais pas si con

Je t’aimerais quand même

Entre nous deux

Je te regarderais avec d’autres yeux

Je te regarderais avec d’autres yeux…

Түкірейін деп едім, құсқым келеді

Бірақ мен онымен жүрегімді қуып жіберер едім

Мен сені терлетсем деп едім

Ламинария сияқты сасық болғаныңды қалаймын

Бірақ қолымнан келмейді, мен тізгінсізмін

Жүрегімді үзеңгіңе басып қалдым

Сіз мені шынжыр етіп кестеледіңіз

Менің алжапқышымның дәл ортасында

Мені ыстық та, жақсы да емес қылуыңды қалаймын

Мен кастор майының дәмін татып көргім келеді

Мен сені жек көргендей жек көретін едім

Сіздің қолыңыздан ұстайтын адам

Бірақ мен алмаймын, сен сондай жақсы иіссің

Купиды іліп қою керек

Мен сенің итіңмін, аузыңның көлеңкесімін

Сен маған тиіссең, мен түкке тұрғысызмын

Бірақ мен сені әлі ұмытқым келеді

Енді сені сүймеу үшін, енді саған қарамау үшін

Мен өмір сүргім келеді, ақымақ болғым келеді

Басқа пальтоларды мыжыңыз

Бірақ мен мүмкін емес, менде бір сезім бар

Шетінде, шетінде

Мен жасымнан тыртықпын

Ал сенің жүзің мені айқайлайды

Сіз балдырлардың иісін сезсеңіз де

Басқа пальтоларды мыжып тастасам да

Сіз соншалықты әдемі болмасаңыз да

Мен соншалықты мылқау болмасам да

Мен сені әлі де жақсы көретін едім

Арамызда

Мен саған басқа көзбен қарайтын едім

Мен саған басқа көзбен қарайтын едім...