Les noces d'or - Jean-Pierre Ferland

J’peux pas croire et pourtant

Je n’aurai jamais cru

Autant d’anniversaires

Aussi peu de saisons

Depuis dejà longtemps

Je ne les compte plus

Ni de la même manière d'être

De la même facon

Avec le temps qui court

Depuis que je sais que tu m’aimes

Je compte tous les jours

Par les nuits, les semaines

Je ne t’embrasse plus, je sais

Je ne prends plus le temps, je sais

De te dire que je t’aime

Encore et mieux qu’avant

Mais tu n’a rien connu

Dans l'âge et dans le temps

Au fin fond de moi même

Je reste dans la marre

Si mes gestes ont changés

Le goût reste le même

Après le cinquantième

Comme avant le premier

Premier jour de mari

Ma seule, ma dernière

Bon anniversaire

Mon amour, ma chérie

Мен әлі де сене алмаймын

Мен ешқашан сенбес едім

Туған күндер көп болсын

Сондықтан аз маусымдар

Узақ уақытқа

Мен оларды енді санамаймын

Дәл солай болуы да мүмкін емес

Дәл осылай

Уақыт өтіп бара жатқанда

Сенің мені жақсы көретініңді білемін

Мен күн сайын санаймын

Түндер, апталар арқылы

Мен сені енді сүймеймін, білемін

Мен енді уақытты алмаймын, білемін

Мен сені сүйетінімді айту үшін

Бұрынғыдан көп және жақсы

Бірақ сен ештеңе білмедің

Жасы бойынша және уақыты бойынша

Ішімнің тереңінде

Мен шаршадым

Егер менің қимылдарым өзгерсе

Дәмі сол күйінде қалады

Елуіншіден кейін

Біріншіден бұрынғыдай

Күйеуінің бірінші күні

Жалғызым, соңғым

Туған күнің құтты болсын

Менің махаббатым, қымбаттым