Maudit blues - Jean-Pierre Ferland
Төменде әннің мәтіні берілген Maudit blues , суретші - Jean-Pierre Ferland аудармасымен
Ән мәтіні Maudit blues "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maudit blues
Jean-Pierre Ferland
Оригинальный текст
Il est arrivé
S’est assis dans mon escalier
Comme s’il avait toujours été là
On a parle jusqu’au matin
Et sa voix résonne encore
Et son humeur rit toujours
Je l’attendais comme on attend le jour de l’an
Quand il n’a pas beaucoup neige
Et que la pluie vous fait glisser
Maudit blues
La poésie enlève sa blouse
La musique est arrivée
On va faire danser l'été
Maudit blues
La musique est une partouze
J'étais tout seul on est douze
On va faire trembler l'été
Ce gars-là m’a remis dans ma poésie
Comme si j’avais toujours été là
On a chanté comme des perdus
Et les murs en frissonnent encore
Et l’amitié rit toujours
Je crois qu’il était épervier
Il est parti sur un coup d’aile
Mais ça n’a rien changé du tout
Sa musique danse toujours
Maudit blues
La poésie enlève sa blouse
La musique est arrivée
On va faire vibrer l'été
Maudit blues
Prends le train
Je prends la cabosse
La musique est aux bardouzes
Il est arrive
S’est assis dans mon escalier
Comme s’il avait toujours été là
On a chanté tout un été
Et les murs en résonnent encore
Et l’amitié rit toujours
Перевод песни
Ол келді
Менің баспалдағыма отырды
Ол әрқашан сонда болған сияқты
Таң атқанша сөйлестік
Ал оның даусы әлі жаңғырып тұр
Ал оның көңіл-күйі үнемі күліп тұрады
Жаңа жылды күткендей күттім
Қар көп жаумаған кезде
Ал жаңбыр сізді тайғақ етеді
қарғыс атқыр блюз
Поэзия блузкасын шешеді
Музыка келді
Жазғы би билейміз
қарғыс атқыр блюз
Музыка - оргия
Мен жалғыз болдым, біз он екіміз
Жазды шайқаймыз
Бұл жігіт мені поэзияға қайта кіргізді
Мен әрқашан сонда болған сияқтымын
Жоғалғандай ән салдық
Ал қабырғалар әлі дірілдеп тұр
Ал достық әрқашан күледі
Мен оның торғай болғанына сенемін
Ол қанатын қағып кетті
Бірақ ол ештеңені өзгертпеді
Оның музыкасы әрқашан билейді
қарғыс атқыр блюз
Поэзия блузкасын шешеді
Музыка келді
Жазды сергітеміз
қарғыс атқыр блюз
Пойызға отырыңыз
Мен бөтелкені аламын
Музыка бардоуздарда
Ол келді
Менің баспалдағыма отырды
Ол әрқашан сонда болған сияқты
Бір жаз бойы ән салдық
Ал қабырғалар әлі де жаңғырық
Ал достық әрқашан күледі
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз