Les framboisiers - Jean-Pierre Ferland

Tu m’fais l’amour les yeux fermés

Tu m’fais l’amour les dents serrées

Après tu te demanderas pourquoi

L’amour c’est bon mais ça dure pas

Regarde au moins ousque tu vas

J’ai beau me forcer pour être vicieux

Mais toi tu te fermes toujours les yeux

Après tu te demanderas pourquoi

Quand j’dis t’aimer ça ne se voit pas

Regarde au moins ousque tu vas

Regarde au moins ousque tu vas

On s’prend le cul pour un framboisier

On fait l’amour comme des pieds

Et après on se demande pourquoi

C’est bon mais ça dure pas

J’te barbouille si je veux t’embrasser

J’te décoiffe si je veux te caresser

Et si par malheur j’veux t’aimer

T’es malade ou t’es fatiguée

Quand j’te fais l’amour ne ris pas

Tu m’fais l’amour en bigoudis

Tu t’endors quand c’est pas fini

Après tu demanderas pourquoi

J’suis devenu fifi ou tata

Quand je te fais l’amour ne ris pas

Et regarde au moins ousque tu vas

On s’prend le cul pour un framboisier

On fait l’amour comme des pieds

Et après on se demande pourquoi

C’est bon mais ça ne dure pas

Et je ne veux pas parler ici

De nos beaux dimanches après-midi

Aussitôt fait, aussitôt dit

Mets ton chapeau, mets ton habit

La messe est à quatre heures et demi

Si j’t’aime un peu trop passionné

J’te chatouille et j’te fais pleurer

Pleurer de rire et j’aime pas ça

Après tu te demanderas pourquoi

J’en ai déduit que tu ne m’aimais pas

Et que je ne te marierais pas

On s’prend le cul pour un framboisier

On fait l’amour comme des pieds

Et après on se demande pourquoi

C’est bon, c’est bon, mais ça dure pas

Сен мені көзіңмен ғашық етесің

Сен мені тістеріңмен сүйесің

Сонда неге деп ойлайсың

Махаббат жақсы, бірақ ол ұзаққа созылмайды

Тым болмаса қайда бара жатқаныңды қараңыз

Мен өзімді жауыз болуға қанша мәжбүрлесем де

Бірақ сіз әрқашан көзіңізді жұмыңыз

Сонда неге деп ойлайсың

Мен сені сүйемін десем, ол көрінбейді

Тым болмаса қайда бара жатқаныңды қараңыз

Тым болмаса қайда бара жатқаныңды қараңыз

Біз есігімізді таңқурай бұтасына аламыз

Біз сүйіспеншілікті аяқ сияқты жасаймыз

Сосын неге деп ойлаймыз

Бұл жақсы, бірақ ол ұзаққа созылмайды

Мен сені сүйгім келсе, жағамын

Еркелетейін десем шашыңды алып тастаймын

Ал егер өкінішке орай мен сені сүйгім келсе

Сіз ауырып жатырсыз ба, әлде шаршадыңыз ба?

Мен сені сүйсем күлме

Сіз мені керлерлерде жақсы көресіз

Аяқталмаған соң ұйықтайсың

Сосын неге деп сұрайсың

Мен фифи немесе тата болдым

Мен сені сүйсем күлме

Кем дегенде қайда баратыныңызды бақылаңыз

Біз есігімізді таңқурай бұтасына аламыз

Біз сүйіспеншілікті аяқ сияқты жасаймыз

Сосын неге деп ойлаймыз

Бұл жақсы, бірақ ол ұзаққа созылмайды

Ал мен мұнда сөйлескім келмейді

Біздің тамаша жексенбілік түстен кейін

Жасалған соң, айтқаннан ерте емес

Шляпаңызды киіңіз, пальтоңызды киіңіз

Масса төрт жарымда

Мен сені аздап тым құмарлық жақсы көрсем

Мен сені қытықтап, жылатамын

Күліп жылап, маған ұнамайды

Сонда неге деп ойлайсың

Мен сен мені сүймейтінсің деп ойладым

Ал мен саған тұрмысқа шықпас едім

Біз есігімізді таңқурай бұтасына аламыз

Біз сүйіспеншілікті аяқ сияқты жасаймыз

Сосын неге деп ойлаймыз

Бұл жақсы, бұл жақсы, бірақ ол ұзаққа созылмайды