Le chasseur de baleine - Jean-Pierre Ferland

Je suis un chasseur de baleine

J’ai vécu trente années d’eau salée

Dans une gorgée de colère

J’ai piqué vers la vallée mouillée

Campanules et jardins de quenouilles

Je les aimaient bien

Mais j’ai choisi le tour du monde

Tant pis pour les framboisiers

Mon cœur est de porcelaine

Quand on est chasseur de baleine

On porte la barbe et le farcin

Tire ton vin jolie moqueuse

Et verse m’en deux doigts de marin

Fais-moi vivre bel escale

Car j’ai des jours de trop

Et ne crains pas d'être ma peine

Je n’ai point de souvenir

Mon cœur est de porcelaine

Je suis un chasseur de baleine

J’ai perdu l’odeur des pissenlits

La vie des autres m’exaspère

Et la mienne je l’ai dessous mes pieds

Parce que tout m’indiffère

J’ai perdu mes amis

Grand bien leur fasse mon absence

Je suis vieux mais vieux impie

Mon cœur est de porcelaine

Je reste chasseur de baleine

Les quais ne m’ont jamais fait pleurer

Framboisiers, jardins de quenouilles

Vous n’avez rien fait pour me garder

Je reviendrai à la neige

Riche de fanon

Et boirai un nom de misère

Mon cœur est de porcelaine

Et je l’ai mis sous un casque d’acier

Мен кит аулаушымын

Мен тұзды суда отыз жыл өмір сүрдім

Бір жұтым ашуда

Мен дымқыл алқапқа қарай құладым

Bluebells және Cattail Gardens

Маған олар ұнады

Бірақ мен бүкіл әлемді таңдадым

Таңқурай үшін өте жаман

Менің жүрегім фарфор

Сіз кит аулаушы болған кезде

Біз сақал мен фарсин киеміз

Шарапыңызды әзілдеп ішіңіз

Мені екі матрос саусағына құйыңыз

Маған жақсы аялдамада тұруға мүмкіндік беріңіз

Себебі менің күндерім өте көп

Менің ауыртпалығым болудан қорықпа

Менің жадым жоқ

Менің жүрегім фарфор

Мен кит аулаушымын

Мен одуванчиктің иісін жоғалттым

Басқа адамдардың өмірі мені ашуландырады

Ал менің аяғымның астында

Өйткені бәрі мені алаңдатады

Мен достарымнан айырылдым

Менің жоқтығым оларға үлкен жақсылық жасайды

Мен кәрімін, бірақ құдайсыз кәрімін

Менің жүрегім фарфор

Мен кит аулаушы болып қала беремін

Док мені ешқашан жылатпаған

Таңқурай бұталары, мысыққұйрық бақтары

Мені ұстау үшін ештеңе жасамадың

Мен қарға қайтамын

Dewlap Rich

Ал қасіреттің атын ішіңіз

Менің жүрегім фарфор

Ал мен оны болат дулығаның астына қойдым