Төменде әннің мәтіні берілген Écrire une chanson , суретші - Jean-Pierre Ferland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean-Pierre Ferland
Écrire sur des glaces fondues
Bâtir des marais profonds
Sa vie, ses chagrins et les amours qu’on aurait voulus
Ça se dit écrire une chanson
Et le temps sait se charger du reste
Et le vent sait comment l’emporter
À moins qu’il se trompe d’adresse
Une chanson c’est fait pour s’oublier
Vieillir sans jamais prendre d'âge
Rêver sans jamais s’endormir
Savoir caresser une larme et savoir davantage
La laisser rouler sur un clavier
Graver en toute ressemblance
Un visage qui vient ou s’enfuit
Ne pas trop chercher d’importance
D’un métier qui ressemble à la vie
Aimer les amoureux du monde
Pleurer où ils s’embrasseront
Offrir la moitié de son cœur en cent trente secondes
Ça se dit écrire une chanson
Écrire une chanson, savoir le goût d’aimer
Écrire une chanson ou l’entendre chanter
Еріген балмұздақтың үстіне жаз
Терең батпақтарды салу
Оның өмірі, қайғысы мен махаббаты бізге ұнайтын еді
Бұл ән жазу деп аталады
Ал қалғанын қалай шешу керектігін уақыт біледі
Ал жел оны қалай алып жүруді біледі
Егер оның мекенжайы дұрыс болмаса
Ән ұмыту үшін жасалады
Ешқашан қартаймай қартаю
Ешқашан ұйықтамай армандаңыз
Көз жасын сипауды біл және көбірек біл
Оны пернетақтада айналдырыңыз
Ұқсас етіп ою
Келетін немесе кететін бет
Маңыздылықты көп іздемеңіз
Өмірге ұқсайтын мамандық
Әлемнің ғашық ғашықтары
Олар сүйетін жерде жылаңыз
Жүрегіңіздің жартысын жүз отыз секундта беріңіз
Бұл ән жазу деп аталады
Өлең жаз, Махаббаттың дәмін біл
Ән жазыңыз немесе оның шырқалғанын тыңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз