Univers - Jean-Louis Aubert

Il 'reste un endroit où aller

Avec ses montagnes, ses vallées

Où ciel et terre comme un seul homme

N’attendent de toi qu’une parole

Tout y est simple

Et l’air si doux

Tant ce moment est bien à nous

Vivre c’est en soi qu’est toute la matière

Et au fond de tes yeux je vois l’univers

Vivre c’est en soi un livre grand ouvert

Et au fond, c’est un peu de cet univers

Qu’on laisse sur terre

Il reste un endroit où aller

Que l’on a à peine exploré

Un jardin où tout peut pousser

Si tu veux bien y retourner

Tout y est simple

Et l’air si doux

Tant ce moment est bien à nous

Vivre c’est en soi qu’est toute la matière

Et au fond de tes yeux je vois l’univers

Vivre c’est en soi un livre grand ouvert

Et au fond, c’est un peu de cet univers

Qu’on laisse sur terre

Qu’on laisse sur terre

Oui, vivre c’est en soi qu’est toute la matière

Et au fond de tes yeux moi je vois l’univers

Oui c’est en toi qu’est tout le grand mystère

Et au fond de tes yeux je vois l’univers

Je vois l’univers

Mon système solaire, interplanétaire

Mon étoile polaire, et mon pied-à-terre

Je vois l’univers, je vois l’univers

Oui c’est en toi…

Әлі баратын жер бар

Тауларымен, аңғарларымен

Аспан мен жер бір адамдай

Сізден тек бір сөз күтемін

Барлығы қарапайым

Және сондай тәтті көрінеді

Бұл сәт біздікі өте жақсы

Өмір сүрудің өзі барлық мәселе

Ал сенің көздеріңде мен ғаламды көремін

Өмір сүрудің өзі ашық кітап

Ал тереңде бұл ғаламның біраз бөлігі

Біз жер бетінде қалдырамыз

Әлі баратын жер бар

біз әрең зерттегенбіз

Кез келген нәрсе өсетін бақ

Қайтып барғың келсе

Барлығы қарапайым

Және сондай тәтті көрінеді

Бұл сәт біздікі өте жақсы

Өмір сүрудің өзі барлық мәселе

Ал сенің көздеріңде мен ғаламды көремін

Өмір сүрудің өзі ашық кітап

Ал тереңде бұл ғаламның біраз бөлігі

Біз жер бетінде қалдырамыз

Біз жер бетінде қалдырамыз

Иә, өмір сүрудің өзі бір мәселе

Ал сенің көздеріңде мен ғаламды көремін

Иә, барлық ұлы жұмбақ сенде

Ал сенің көздеріңде мен ғаламды көремін

Мен ғаламды көремін

Менің күн жүйесім, планетааралық

Менің полюс жұлдызым және менің негізім

Мен ғаламды көремін, мен ғаламды көремін

Иә, ол сенің ішіңде...