Où me tourner - Jean-Louis Aubert
Төменде әннің мәтіні берілген Où me tourner , суретші - Jean-Louis Aubert аудармасымен
Ән мәтіні Où me tourner "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Où me tourner
Jean-Louis Aubert
Оригинальный текст
Trouver le charme
Trouver enfin le repos
Trouver les armes pour faire la paix
Quand il le faut
Échapper au drame
S’enfuir pour autant loin s’en faut
Avaler ses larmes en Bordeaux
Prendre le bon bateau
Où me tourner
Et qui appeler maintenant
Comment avoir des nouvelles
Tu m’as laissé
Tu m’as laissé seul dans la tempête
Avec mes rêves de conquête
Maintenant je t’attends je te guette
Mais rien ne vient et je m’inquiète
Où me tourner
Et qui appeler maintenant
Comment avoir des nouvelles
Tu m’as laissé
Où me tourner
Et qui appeler
Il manque ton étincelle
Tu t’es cassée
Je t’ai laissé seul
Seul dans ta tête
Je suis parti
J’ai fait la fête
Il manque ton étincelle
Il manque ton étincelle
Il manque ton nom à l’appel
Il manque ton nom à l’appel
Il manque quelqu’un à l’appel
Où me tourner
Et qui appeler maintenant
Comment avoir des nouvelles
Tu m’as laissé
Où me tourner
Et qui appeler
Il manque ton étincelle
Je suis cassé
Il manque quelqu’un à l’appel
Il manque quelqu’un je t’appelle
Il manque quelqu’un je t’appelle
(Je t’appelle, je t’appelle
Je t’appelle, je t’appelle)
Перевод песни
сүйкімділігін табыңыз
Ақыры демалуды табыңыз
Бейбітшілік орнату үшін қаруды табыңыз
Қажет болған кезде
Драмадан құтылыңыз
Барынша қашыңыз
Бордодағы көз жасын жұтып қойыңыз
Дұрыс қайықпен жүріңіз
қайда бұрылу керек
Ал қазір кімге қоңырау шалу керек
Жаңалықты қалай алуға болады
Мені тастап кеттің
Сен мені дауылда жалғыз қалдырдың
Жаулап алу армандарыммен
Енді мен сені күтемін, сені бақылап отырмын
Бірақ ештеңе шықпайды, мен уайымдаймын
қайда бұрылу керек
Ал қазір кімге қоңырау шалу керек
Жаңалықты қалай алуға болады
Мені тастап кеттің
қайда бұрылу керек
Және кімге қоңырау шалу керек
Сенің ұшқының жоқ
сындырдың
Мен сені жалғыз қалдырдым
Басыңызда жалғыз
мен бардым
мен тойладым
Сенің ұшқының жоқ
Сенің ұшқының жоқ
Сіздің атыңыз жоқ
Сіздің атыңыз жоқ
Біреу жетіспейді
қайда бұрылу керек
Ал қазір кімге қоңырау шалу керек
Жаңалықты қалай алуға болады
Мені тастап кеттің
қайда бұрылу керек
Және кімге қоңырау шалу керек
Сенің ұшқының жоқ
Мен бұзылдым
Біреу жетіспейді
Біреу жоқ, мен саған қоңырау шалып тұрмын
Біреу жоқ, мен саған қоңырау шалып тұрмын
(Мен сені шақырамын, мен сені шақырамын
Мен сені шақырамын, мен сені шақырамын)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз