Qu'allons Nous Leur Laisser ? - Jean-Louis Aubert

Sous les ruines des villes, qu’allons-nous leur laisser

Si la terre est hostile, qu’allons nous leur laisser

Ni de goût ni sens, qu’allons-nous leur laisser

L’absence ou la présence, nous pouvons leur donner

Information difforme qu’avons-nous à leur dire

Des désirs et des manques, qu’allons-nous leur laisser

Au mieux des comptes en banque, qu’allons nous leur laisser

Juste l’amour ou le manque, Nous pouvons leur donner.

Des tonnes de déchets et quelques jouets cassés

Des rêves dérisoires de sombres idoles

Oui si ce n’est l’amour, que nous pouvons donner

Or quel autre recours pouvons-nous leur laisser

Des images qui brillent sur un écran bleuté

Et des nuits embrumées, qu’allons-nous leur laisser

Le culte de la science, qu’allons-nous leur laisser

Oui, au c ur du silence, qu’avons-nous à leur dire

Si c’est le choix des larmes que nous pouvons donner

Que leurs yeux nous désarment et que nos dieux se damnent

Oui si ce n’est l’amour, que nous pouvons donner

Ou quel autre recours, allons nous leur laisser

Que pouvons nous leur donner

Sous les ruines des villes

Si la terre est hostile

Ni de Goût ni de sens

Ou au c ur du silence

Қалалардың қирандыларының астында біз оларды не қалдырамыз

Жер жау болса, оларға не қалдырамыз

Дәмі де, сезімі де жоқ, оларға не қалдырамыз

Жоқ немесе бар, біз оларды бере аламыз

Бұрмаланған ақпарат біз оларға не айтуымыз керек

Қалаулар мен кемшіліктер, біз оларға не қалдырамыз

Ең жақсы банктік шоттар, біз олардан не қалдырамыз?

Тек махаббат немесе жетіспеушілік, біз оларға бере аламыз.

Тонна қоқыс және бірнеше сынған ойыншықтар

Қараңғы пұттардың күлкілі армандары

Иә, егер біз бере алатын махаббат болмаса

Бірақ олардан басқа қандай амал қалдыруға болады

Көгілдір экранда жарқыраған суреттер

Тұманды түндер, оларға не қалдырамыз

Ғылымға табыну, оларға не қалдырамыз

Иә, үнсіздіктің жүрегінде оларға не айтарымыз бар

Егер бұл көз жасын таңдау болса, біз бере аламыз

Олардың көздері бізді қарусыздандырып, құдайларымыз қарғыс атсын

Иә, егер біз бере алатын махаббат болмаса

Немесе тағы қандай амал, біз оларды тастап кетеміз бе?

Біз оларға не бере аламыз

Қалалардың қирандыларының астында

Жер жау болса

Дәмі де, сезімі де жоқ

Немесе тыныштық жүрегінде