Төменде әннің мәтіні берілген Petite Âme Seule , суретші - Jean-Louis Aubert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean-Louis Aubert
Paroles de la chanson Petite Âme Seule:
Je veux grandir
Je veux marcher
Je veux franchir
Les portes de l’eternité
Et je veux rire
Je veux chanter
Au delà des fatalités
Passer mes nuits à t'écouter
Sentir ton souffle à mes cotés
Passer mes nuits à te gouter
Comme un bonbon sacré
Petite âme seule si tu m’entends
Ne m’as tu pas oublié
Petite âme seule tu me comprends
Continue de me parler
De me parler
Je veux palir sous le soleil
Et qu’aprés tout
Tu me reveilles
Ne plus salir les merveiles
Que tu déposes à mes pieds
Passer mes nuits à t'écouter
Sentir ton souffle à mes côtés
Passer mes nuits à te gouter
Comme un petit bonbon sacré
Petite âme seule si tu m’entends
Continues de me parler
Petite âme seule toi tu comprends
Je ne peux pas t’oublier
Petite âme seule si tu m’entends
Je n’t’ai pas oublié
Petite âme seules on se comprends
Continue de me parler
Petite âme seule toi tu m’entends
Et je n’t’ai pas oublié
Petite âme seule toi tu comprends je n’veux pas t’oublier
Je n’peux pas t’oublier
Je n’sais pas t’oublier
Little Soul Alone Lyrics:
Мен өскім келеді
Мен жаяу жүргім келеді
Мен кесіп өткім келеді
Мәңгілік қақпасы
Ал менің күлкім келеді
Мен ән айтқым келеді
Өлімнен басқа
түнімді сені тыңдаумен өткіземін
Менің қасымда тынысыңды сезін
Түндерімді сенен дәм татуға арнаймын
Қасиетті кәмпит сияқты
Тыңдасаң жалғыз жан
Мені ұмытпадың ба
Кішкентай жан жалғыз сен мені түсінесің
Менімен сөйлесе бер
Менімен сөйлесу үшін
Мен күн астында сөнгім келеді
Және бұл ақыр соңында
Сіз мені оятасыз
Енді ғажайыптарды былғамаңыз
Менің аяғымда жатқаныңды
түнімді сені тыңдаумен өткіземін
Менің қасымда тынысыңды сезін
Түндерімді сенен дәм татуға арнаймын
Қасиетті кішкентай кәмпит сияқты
Тыңдасаң жалғыз жан
менімен сөйлесе бер
Кішкентай жан сен ғана түсінесің
Мен сені ұмыта алмаймын
Тыңдасаң жалғыз жан
Мен сені ұмытқан жоқпын
Кішкентай жан біз бір-бірімізді түсінеміз
Менімен сөйлесе бер
Кішкентай жаным, мені сен ғана естисің
Ал мен сені ұмытқан жоқпын
Кішкентай жан, сен ғана, түсінесің, сені ұмытқым келмейді
Мен сені ұмыта алмаймын
Мен сені қалай ұмытарымды білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз