Oui Et Non - Jean-Louis Aubert

Un amour qui s’en va

C’est toi, c’est moi un peu

Mme si on ne sait pas

On le sent tous les deux

La jalousie, l’envie

touffent notre feu

Si on coutait notre vie

On serait plus heureux

Mais tu dis oui et tu dis non

Tu dis ce que tu veux

Que j’ai tort ou raison

Je fais ce que je peux

Je dis noir, tu dis blanc

Tu vois comme tu veux

Qui a tort, qui a raison

Nous avons mal

C’est notre seule prison

Un amour qui revient

Et qui n’a peur de rien

Ca ne s’efface pas

Et a on le sait bien

Le dsir, la passion

Attisent notre feu

Si on coutait notre lit

On serait plus heureux

Mais tu dis oui et tu dis non

Tu dis ce que tu veux

Que j’ai tort ou raison

Je fais ce que je veux

Tu dis noir, je dis blanc

Tu vois comme tu veux

Qui a tort, qui a raison

Nous avons mal

C’est notre seule prison

Oui je dis oui, je dis non

Je dis ce que je veux

Remords ou passion

Je fais ce que je peux

Je vois noir, je vois blanc

Je nous vois tous les deux

Gens qui rient, gens qui pleurent

Nous avons mal

Pourquoi se faire mal

C’est la seule question

Өтіп кеткен махаббат

Бұл сенсің, бұл менмін

Біз білмесек те

Оны екеуміз де сеземіз

Қызғаныш, қызғаныш

отымызды сөндір

Егер біз өз өмірімізді бағаласақ

Біз бақыттырақ болар едік

Бірақ сен бар дейсің, жоқ дейсің

Қалағаныңды айтасың

Менің айтқаным дұрыс па, бұрыс па

Мен қолымнан келгенін істеймін

Мен қара деймін, сен ақ дейсің

Қалағаныңызша көресіз

Кім бұрыс, кімдікі дұрыс

Біз ауырып қалдық

Бұл біздің жалғыз түрме

Қайтып келетін махаббат

Ал кім ештеңеден қорықпайды

Ол өшпейді

Және бәріміз білеміз

тілек, құмарлық

Біздің отты жағу

Төсегімізді тыңдасақ

Біз бақыттырақ болар едік

Бірақ сен бар дейсің, жоқ дейсің

Қалағаныңды айтасың

Менің айтқаным дұрыс па, бұрыс па

Мен қалағанымды істеймін

Сіз қара дейсіз, мен ақ деймін

Қалағаныңызша көресіз

Кім бұрыс, кімдікі дұрыс

Біз ауырып қалдық

Бұл біздің жалғыз түрме

Иә иә деймін, жоқ деймін

Мен қалағанымды айтамын

өкіну немесе құмарлық

Мен қолымнан келгенін істеймін

Қара көремін, ақ көремін

Мен екеумізді де көремін

Күлетіндер, жылайтындар

Біз ауырып қалдық

Неге өзіңді қинадың

Бұл жалғыз сұрақ