Milliers Millions Milliards - Jean-Louis Aubert

Il n’y a que toi et moi

Deux oiseaux mouillés

Au passage protégé

Il n’y a que toi et moi

Deux oiseaux mouillés

Qui n’osons pas bouger

Il y a ce train qui va t’emmener

Vers d’autres contrées

Vers d’autres pensées

Il n’y a que nous en somme

Dans ce monde oublié

Il n’y a que nous en somme

Et cette somme de nous

Somme de nous

Somme de nous

Sommes

Des milliers, des millions, des milliards

A contempler le même matin

Le même soir

Des milliers, des millions, des milliards

Dans l’aube un peu hagards

Sur le même trottoir

Il n’y a que toi et moi

Deux voisins transis

Sur le même palier

Il n’y a que toi et moi

Les deux petits amis

Pas trop bien réveillés

Il y a cet ascenseur

Qui n’veut pas s’arrêter

D’où on n’peut pas descendre

Qui ne peut que monter

Il n’y a que nous en sommes

Dans ce lieu oublié

Il n’y a que nous en sommes

Et cette somme de nous

Somme de nous

Somme de nous

Sommes

Des milliers, des millions, des milliards

A contempler le même matin

Le même soir

Des milliers, des millions, des milliards

Dans l’aube un peu hagards

Sur le même trottoir

Des milliers, des millions, des milliards

Stupéfaits de naître, et déjà sur le départ

Des nuées de pourquoi moi

Et plus encore de pourquoi

Pas moi

Des nuées de pourquoi moi

Et plus encore de pourquoi

Pas moi !

Des nués !

Des nués !

Des milliers, des millions, des milliards

A contempler le même matin, le même soir

Des milliers, des millions, des milliards

Dans l’aube un peu hagards sur le même trottoir

Des milliers de millions de regards

D’histoires recommencées

Parce que pas achevées

Des nuées de pourquoi moi

Et plus encore de pourquoi pas moi !

Des nués !

Des nués !

Бұл тек сен және мен

Екі дымқыл құс

Жаяу жүргіншілер өткелінде

Бұл тек сен және мен

Екі дымқыл құс

кім қозғалмайды

Сені апаратын пойыз бар

Басқа жерлерге

Басқа ойларға

Бұл біз ғана

Бұл ұмытылған әлемде

Бұл біз ғана

Және бұл біздің қосындымыз

біздің қосындымыз

біздің қосындымыз

Are

Мыңдаған, миллиондаған, миллиардтаған

Сол таңды ойлау

Сол кеште

Мыңдаған, миллиондаған, миллиардтаған

Таңертең аздап сараң

Сол тротуарда

Бұл тек сен және мен

Салқындаған екі көрші

Сол қабатта

Бұл тек сен және мен

Екі кішкентай дос

Тым сергек емес

Мына лифт бар

Кім тоқтағысы келмейді

Біз түсе алмайтын жерден

Кім ғана көтеріле алады

Тек біз

Бұл ұмытылған жерде

Тек біз

Және бұл біздің қосындымыз

біздің қосындымыз

біздің қосындымыз

Are

Мыңдаған, миллиондаған, миллиардтаған

Сол таңды ойлау

Сол кеште

Мыңдаған, миллиондаған, миллиардтаған

Таңертең аздап сараң

Сол тротуарда

Мыңдаған, миллиондаған, миллиардтаған

Туылғанына таң қалдым, қазірдің өзінде жолда

Неліктен мені бұлттар

Неліктен көбірек

Мен емес

Неліктен мені бұлттар

Неліктен көбірек

Мен емес !

Бұлттар!

Бұлттар!

Мыңдаған, миллиондаған, миллиардтаған

Бір таңды, сол кешті ойлау

Мыңдаған, миллиондаған, миллиардтаған

Таң ата сол жаяу жүргіншілер жолында біраз әлсірейді

Мыңдаған миллион көзқарастар

Қайталанатын әңгімелерден

Өйткені аяқталмаған

Неліктен мені бұлттар

Неліктен мен емес!

Бұлттар!

Бұлттар!