Manu - Jean-Louis Aubert

Y a des larmes plein ta bière

Le bistrot va fermer

Pi tu gonfles la taulière

J’croyais qu’un mec en cuir

Ça pouvait pas chialer

J’pensais même que souffrir

Ça pouvais pas t’arriver

J’oubliais qu’tes tatouages

Et ta lame de couteau

C’est surtout un blindage

Pour ton cœur d’artichaut

Eh déconne pas Manu

Va pas t’tailler les veines

Une gonzesse de perdue

C’est dix copains qui r’viennent

On était tous maqués

Quand toi t'étais tous seul

Tu disais j’me fais chier

Et j’voudrais sauver ma gueule

T’as croisé cette nana

Qu'était faite pour personne

T’as dit elle pour moi

Ou alors y a maldonne

T’as été un peu vite

Pour t’tatouer son prénom

A l’endroit où palpite

Ton grand cœur de grand con

Eh déconne pas Manu

C’t'à moi qu’tu fais d’la peine

Une gonzesse de perdue

C’est dix copains qui r’viennent

J’vais dire on est des loups

On est fait pour vivre en bande

Mais surtout pas en couple

Ou alors pas longtemps

Nous autres ça fait un bail

Qu’on a largué nos p’tites

Toi t’es toujours en rade

Avec la tienne et tu flippes

Eh Manu vivre libre

C’est souvent vivre seul

Ça fait p’t'être mal au bide

Mais c’est bon pour la gueule

Eh déconne pas Manu

Ça sert à rien la haine

Une gonzesse de perdue

C’est dix copains qui r’viennent

Elle est plus amoureuse

Manu faut qu’tu t’arraches

Elle peut pas être heureuse

Dans les bras d’un apache

Quand tu lui dis je t’aime

Si elle te d’mande du feu

Si elle a la migraine

Dès qu’elle est dans ton pieu

Dis lui qu’t’es désolé

Qu’t’as dû t’gourrer de trottoir

Quand tu l’as rencontrée

T’as dû t’tromper d’histoire

Eh déconne pas Manu

Va pas t’tailler les veines

Une gonzesse de perdue

C’est dix copains qui r’viennent

Eh déconne pas Manu

Ça sert à rien la haine

Une gonzesse de perdue

C’est dix copains qui r’viennent

Eh déconne pas Manu

C’t'à moi qu’tu fais d’la peine

Eh déconne pas Manu

Allez viens Manu

Viens Manu viens

Сыраға толы көз жасы бар

Бистро жабылады

Пи сіз таульерді үрлейсіз

Мен былғарыдан жасалған жігіт деп ойладым

Бұл жылай алмады

Мен тіпті азап деп ойладым

Сізге бұлай болуы мүмкін емес еді

Мен сіздің татуировкаңызды ұмытып кеттім

Және сіздің пышақтың жүзі

Бұл негізінен қорғаныс

Сенің артишок жүрегің үшін

Эй, Манудың айналасына араласпа

Тамырларыңызды кесуге бармаңыз

Жоғалған балапан

Қайтып келетін он дос

Бәріміз бетперде кидік

Сен жалғыз болған кезде

Сіз мені ашулы деп айттыңыз

Ал мен аузымды сақтағым келеді

Сіз бұл қызбен таныстыңыз

Ешкім үшін жасалған нәрсе

Сіз оны мен үшін айттыңыз

Немесе қателік бар

Сіз сәл жылдам болдыңыз

Сізге оның атын татуировка жасау үшін

Соққысы бар жерде

Сенің үлкен жүрегің

Эй, Манудың айналасына араласпа

Сен мені қинап тұрсың

Жоғалған балапан

Қайтып келетін он дос

Мен қасқырмыз деп айтайын

Біз топтық өмір үшін жаратылғанбыз

Бірақ әсіресе жұп ретінде емес

Немесе ұзақ емес

Қалғанымызға біраз уақыт өтті

Біз кішкентайларымызды тастадық

Сіз әрқашан тығырыққа тірелесіз

Сіздікімен және сіз шошып бара жатырсыз

Эх Ману еркін өмір сүр

Көбінесе жалғыз тұрады

Бұл сіздің асқазаныңызды зақымдауы мүмкін

Бірақ бұл ауызға жақсы

Эй, Манудың айналасына араласпа

Жек көру пайдасыз

Жоғалған балапан

Қайтып келетін он дос

Ол көбірек ғашық

Ману сен өзіңді жұлып алуың керек

Ол бақытты бола алмайды

Апачи құшағында

Сен оған сені сүйемін деп айтқан кезде

Егер ол сенен от сұраса

Егер оның мигреньі болса

Ол сенің басыңда тұрғанда

Оған өкінетініңді айт

Сіз тротуармен жүруіңіз керек еді

Сіз оны кездестірген кезде

Сіз әңгімені қате түсінген болуыңыз керек

Эй, Манудың айналасына араласпа

Тамырларыңызды кесуге бармаңыз

Жоғалған балапан

Қайтып келетін он дос

Эй, Манудың айналасына араласпа

Жек көру пайдасыз

Жоғалған балапан

Қайтып келетін он дос

Эй, Манудың айналасына араласпа

Сен мені қинап тұрсың

Эй, Манудың айналасына араласпа

Кел, Ману

Кел, Ману кел