Locataire - Jean-Louis Aubert

Je sais que tu te sens pris par les choses et le temps

Je vois que tu as fermé les yeux maintenant

Pour une fuite en avant

Tu as pris ton parti, tu pares au plus pressé

Au plus pressé

Je sais que l’on va rire

Je sais qu’on va pleurer

Je sais qu’il faudra moins nous abîmer

Je sais qu’il faudra moins l’abîmer

Tu peux vivre de ce côté

Tu peux vivre de l’autre côté

Tu peux courir aussi vite que tu peux

Tu n’pourras t’arracher à la fin de ce millénaire

Locataire.

Locataire

Protégeons la vie qui nous a portés jusqu’ici

Je te laisse le cynisme, moi je n’ai plus envie

Le temps n’est pas le maître

Le temps est kilomètre

Le temps des années lumières, des année mystère

Particule ridicule

Je sais que l’on va rire

Je sais qu’on va pleurer

Je sais qu’il faudra moins nous abîmer

Je sais qu’il faudra moins l’abîmer

Tu peux dire j’en ai assez

Tu peux dire j’en ai pas assez

Tu peux rêver aussi loin que tu peux

Tu n’pourras t’arracher à ce bon vieux caillou vert

Locataire !

Dieu soit loué

Tu peux rire de ce côté

Tout casser de l’autre côté

Tu peux rêver aussi loin que tu peux

Tu n’pourras t’arracher à ce bon vieux caillou vert

Naître de ce côté

Tu peux naître de l’autre côté

Tu peux tenter d’oublier aussi fort que tu peux

Que notre unique bien c’est la terre perdue dans l’univers

De ce côté…de l’autre côté

Tu peux tenter d’oublier aussi fort que tu peux

Que notre unique bien c’est la terre …

Locataire !

Dieu soit loué !

Loca — Terre !

Білемін, сіз заттар мен уақытқа байланысты екенсіз

Көзіңді жұмғаныңды көріп тұрмын

Ұзақ асығыс үшін

Сіз шешім қабылдадыңыз, сіз асығыссыз

Ең асығыс

Біз күлетінімізді білемін

Мен жылайтынымызды білемін

Мен оның зияны аз болатынын білемін

Мен оның зияны аз болатынын білемін

Сіз бұл жақта өмір сүре аласыз

Сіз екінші жағында өмір сүре аласыз

Сіз мүмкіндігінше жылдам жүгіре аласыз

Осы мыңжылдықтың соңынан өзіңізді жұлып ала алмайсыз

Жалға алушы.

Жалға алушы

Бізді осы уақытқа дейін жеткізген өмірді сақтаңыз

Мен сізге цинизмді қалдырамын, мен енді қаламаймын

Уақыт қожайын емес

Уақыт - километр

Жарық жылдар, жұмбақ жылдар

Күлкілі бөлшек

Біз күлетінімізді білемін

Мен жылайтынымызды білемін

Мен оның зияны аз болатынын білемін

Мен оның зияны аз болатынын білемін

Мен жеткілікті болдым деп айта аласыз

Мен жете алмаймын деп айта аласыз

Сіз мүмкіндігінше армандай аласыз

Сіз осы жақсы ескі жасыл тастардан өзіңізді жұлып ала алмайсыз

Жалға алушы!

Құдайға мақтаулар болсын

Бұл жағынан күлуге болады

Барлығын екінші жағына бөліңіз

Сіз мүмкіндігінше армандай аласыз

Сіз осы жақсы ескі жасыл тастардан өзіңізді жұлып ала алмайсыз

Осы жақта туған

Сіз екінші жағынан туа аласыз

Барынша ұмытуға тырысуға болады

Біздің жалғыз жақсылығымыз - ғаламда жоғалған жер

Бұл жақта... екінші жағында

Барынша ұмытуға тырысуға болады

Біздің жалғыз жақсылығымыз жер...

Жалға алушы!

Құдайға мақтаулар болсын!

Лока — Жер!