Les Petits Riens - Jean-Louis Aubert

Les petits riens qui font les grands moments

Qui vont qui viennent, quand ils ont le temps

Les atomes de vie qu’on attrape en rêvant

Ces petits riens ont tous quelque chose

Quelque chose en commun qui nous métamorphose

Ces éclairs de vie qui courent entre les choses

Saurions-nous les retrouver?

Voudrais-tu les partager?

Ces moments de vérité

Hum,

Les p’tits détails qui ne paient pas mine

Les petits bouts de gestes qui soudain illuminent

Un souffle entre les mots, un rire qui culmine

Saurions-nous les retrouver?

Voudrais-tu les partager?

Ces moments de liberté

Hum,

Te passes la main dans tes cheveux

Je regarde le ciel ciel !?

Ooh mon ange

Ooh mon cœur

Ces petits riens qui font nos grands moments

Ils vont ils viennent ils prennent tout leur temps

Et plus on les désire, plus on les attend,

Pourrions nous encore en vivre?

Pourrions nous encore en vivre !

Үлкен сәттерді жасайтын кішкентай нәрселер

Кім келеді, кім келеді, уақыты болғанда

Біз армандаған кезде ұстайтын өмір атомдары

Бұл кішкентай ештеңенің бәрінде бір нәрсе бар

Бізді өзгертетін ортақ нәрсе

Заттар арасында өтетін өмірдің жарқырауы

Біз оларды таба аламыз ба?

Оларды бөліскіңіз келе ме?

Бұл шындық сәттері

мм,

Мені төлемейтін ұсақ-түйектер

Кенеттен жарқыраған қимылдардың кішкене бөліктері

Сөз арасындағы тыныс, шарықтау шегіне жеткен күлкі

Біз оларды таба аламыз ба?

Оларды бөліскіңіз келе ме?

Сол еркіндік сәттері

мм,

Қолыңызды шашыңыздан өткізіңіз

Аспанға қараймын!?

Ооо менің періштем

Ой жүрегім

Бұл кішкентай нәрселер біздің керемет сәттерді жасайды

Олар барады, келеді, барлық уақыттарын алады

Біз оларды қаншалықты көп қаласақ, соғұрлым көп күтеміз,

Біз онымен өмір сүре аламыз ба?

Біз онымен өмір сүре аламыз ба!