Les Lépidoptères - Jean-Louis Aubert
С переводом

Les Lépidoptères - Jean-Louis Aubert

Альбом
Roc Eclair + Hiver
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
193260

Төменде әннің мәтіні берілген Les Lépidoptères , суретші - Jean-Louis Aubert аудармасымен

Ән мәтіні Les Lépidoptères "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Les Lépidoptères

Jean-Louis Aubert

Оригинальный текст

Paroles de la chanson Les Lépidoptères:

Les lépidoptères, les coléoptères

Tu peux les laisser voler, eux, ça craint pas

Les chiens, les chats

Tu peux les faire rentrer

Tu peux les caresser

Eux ils aiment ça

Les lions, les panthères

Sont malheureux loin de leur terre

Tu devrais les plaindre

C’est la misère

C’est des vautours

Dont il faut te méfier

Ils te tournent autour

Et sont sans pitié

Ils sont comme nous

Ils nous ressemblent trop

Ils regardent ton goûter

Veulent te le bouffer

Ils se posent sur ton épaule

Ils se poussent de l'épaule

Et ils se trainent à tes pieds

Il faut te méfier

Ça craint

Les femmes hippocampes

Les anguilles filantes

Sont impressionnantes

Mais elles ça craint pas

Les petits lapins nains

Et les souris galantes

Même les tortues géantes

Elles sont pas méchantes

C’est des vautours dont

Il faut te méfier

Ils sont dégueulasses

Dans leur propre mélasse

Ils puent du bec

Et mangent de l’avarié

Ils ont l’avarice

Jusqu’au fond du gosier

Ils s’engueulent sur leur arbre

Et se taisent quand tu passes

Ils guettent ton dos tourné

Pour tout te piquer

Ils sont pas dans leur assiette

Mais ils sont dans la tienne

Ils sont pires que des hyènes

Ils te guettent

Ça craint

Ils avaient des têtes d’anges

Et c’est peut être la seule morale

Car du monde animal

C’est eux qui sont la fange

Ils auraient pu être chouette

Ils auraient pu être grand-duc

Et au fond s’ils sont rien d’autre

Que des petits trous du c

Alors si tu les croises

Passe ton chemin

Laissent les s’occuper

Du menu fretin

Alors si tu les croises

Passe-moi le vin

Passe-moi le pain

Evite qu’ils s’assoient

À notre table

Et protège tes copains

Parce que ça craint

Ça craint

Перевод песни

Lepidoptera әндері:

Лепидоптера, Колеоптер

Сіз оларға ұшуға рұқсат бере аласыз, олар сормайды

иттер, мысықтар

Сіз оларды кіргізе аласыз

Сіз оларды еркелете аласыз

Оларға ұнайды

арыстандар, пантералар

Өз жерінен жырақта

Оларды аяу керек

Бұл қасірет

Бұл лашындар

Неден сақ болу керек

Олар сіздің айналаңызда айналады

Және мейірімсіз

Олар біз сияқты

Олар бізге тым ұқсайды

Олар сіздің тағамдарыңызды көреді

Оны жегің келеді

Олар сіздің иығыңызға отырады

Олар бір-біріне иық тірейді

Және олар сенің аяғыңа жорғалайды

Сақ болу керек

Жаман

теңіз жылқысы әйелдер

Айналдыратын жыланбалықтар

әсерлі

Бірақ олар сормайды

кішкентай ергежейлі қояндар

Ал ержүрек тышқандар

Тіпті алып тасбақалар

Олар зұлым емес

Бұл лашындар

Сақ болу керек

Олар жиіркенішті

Өз сірнесінде

Олар тұмсық иіс

Және бүлінгенді же

Оларда ашкөздік бар

Тамағына

Олар өз ағаштарын таластырады

Ал өтіп бара жатқанда үндемеңіз

Олар сіздің қайтып оралуыңызды күтеді

Сізден бәрін ұрлау үшін

Олар өз табақта емес

Бірақ олар сенікі

Олар гиеналардан да нашар

Олар сені бақылап отыр

Жаман

Олардың басы періштелер болды

Бұл жалғыз моральдық болуы мүмкін

Жануарлар әлеміне байланысты

Олар балшық

Олар жақсы болуы мүмкін еді

Олар ұлы князь болуы мүмкін еді

Ал егер олар басқа ештеңе болмаса

Тек кішкене тесіктер c

Сондықтан, егер сіз оларды кездестірсеңіз

Өз жолыңмен жүр

Олар қамқорлық болсын

Кішкентай қуыру

Сондықтан, егер сіз оларды кездестірсеңіз

маған шарап беріңізші

нанды маған берші

Олардың отыруына жол бермеңіз

Біздің үстелде

Және достарыңызды қорғаңыз

Өйткені бұл сорақы

Жаман

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз