La vie est une souris - Jean-Louis Aubert
Төменде әннің мәтіні берілген La vie est une souris , суретші - Jean-Louis Aubert аудармасымен
Ән мәтіні La vie est une souris "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La vie est une souris
Jean-Louis Aubert
Оригинальный текст
Je cherchais un endroit où habiter
Un lieu où me poser
J’avais pas mal marché
Dans la rue je vis une belle maison
Grande et inhabitée
Elle semblait m’inviter
Je m’installais juste pour une nuit
Je comptais pas rester
Enfin pas toute la vie
Oooh, oooh
La vie est une souris
Oooh, oooh
Qui parfois me sourit
{Couplet 2: ]
C’est vrai je me suis attardé un peu
L’endroit était chaleureux
Et le frigo plein d'œufs
Je mangeais trop, je bougeais pas assez
Surement je grossissais
Tout seul dans mon palais
Mais un matin, une autre idée me vint
Les murs se rapprochaient
On m’avait pris les clés
Oooh, oooh
La vie est une souris
Oooh, oooh
Qui parfois me sourit
Oh, oh
La vie est une souris
Prise au piège
{Couplet 3: ]
Tellement serré dans cet endroit obscur
Mon corps touchait les murs
Et mon nez mes chaussures
Mais par bonheur je vis une fissure
Passer c'était pas sur
Mais j’avais la tête dure
Une main m’attrapa les oreilles
Et une voix de géant
Parla à ma maman:
«C'est un garçon madame»
Oooh, oooh
La vie est une souris
Oooh, oooh
Qui parfois me sourit
Oh, oh
La vie est une souris
Prise au piège
Перевод песни
Мен баспана іздедім
Жататын жер
Мен өте жақсы жүрдім
Көшеде мен әдемі үй көрдім
Үлкен және адам тұрмайтын
Ол мені шақырғандай болды
Мен жай ғана бір түнге қоныстандым
Мен қалуды жоспарлаған жоқпын
Бүкіл өмір емес
Ооооо, ооо
Өмір – тышқан
Ооооо, ооо
Кім кейде маған күледі
{2-тармақ: ]
Біраз кідіргенім рас
Орын жылы болды
Ал тоңазытқыш жұмыртқаға толы
Мен тым көп жедім, мен жеткілікті қозғалмадым
Әрине, мен салмақ қосып алдым
Менің сарайымда жалғыз
Бірақ бір күні таңертең маған басқа идея келді
Қабырғалар жақындай берді
Олар менің қолымнан кілттерді алды
Ооооо, ооо
Өмір – тышқан
Ооооо, ооо
Кім кейде маған күледі
Ой
Өмір – тышқан
Тұтқынға түсті
{3-тармақ: ]
Бұл қараңғы жерде өте тығыз
Менің денем қабырғаларға тиіп тұрды
Ал мұрным аяқ киімім
Бірақ, бақытымызға орай, мен жарықшақ көрдім
Өткізілмеді
Бірақ менің басым қатты болды
Бір қол құлағымнан ұстап қалды
Және алып дауыс
Анаммен сөйлесті:
«Бұл бала ханым»
Ооооо, ооо
Өмір – тышқан
Ооооо, ооо
Кім кейде маған күледі
Ой
Өмір – тышқан
Тұтқынға түсті
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз