L'heure Bleue - Jean-Louis Aubert

A l’heure où tout dort

A l’heure où tout meurt

A l’heure où aucun chien

N’aboie

A l’heure de la lune

Là-bas sur la dune

A l’heure où la vie

N’est qu’une, une

Une vague monte

L’autre s’en va Une vague monte

Et je m’y noie

A l’heure où je dors

A l’heure où tu pleures

A l’heure où notre amour se meurt

Et la roue tourne encore

Et la roue tourne fort

Un jour on est comme mort

Et l’autre, plus fort

Une vague monte

L’autre s’en va Une vague monte

Et l’autre pas…

Бәрі ұйықтап жатқан уақытта

Бәрі өлгенде

Ит жоқ кезде

үрмеңіз

Айдың сағатында

Мына жерде, төбеде

Өмір болған кезде

Бір ғана, бір

Толқын көтеріледі

Екіншісі кетеді Толқын көтеріледі

Ал мен оған батып кетемін

Мен ұйықтап жатқанда

Сен жылағанда

Біздің махаббатымыз өлгенде

Ал дөңгелек әлі де айналады

Ал дөңгелек күшті айналады

Бір күні біз өлгендей боламыз

Ал екіншісі күштірек

Толқын көтеріледі

Екіншісі кетеді Толқын көтеріледі

Ал екіншісі емес...