Juste Pour Aujourd'hui - Jean-Louis Aubert

Puisqu’il nous faut une discipline

Discipline

Autant qu’elle sorte de nos poitrines

Nos poitrines

Change de cap, change de port

Change de voiles encore, encore

Change de cap, change de voile

Change de vie, encore, encore

Que tu soulignes, que tu soucis

Promets-toi de changer de ligne

Juste pour aujourd’hui, pour aujourd’hui

Pour aujourd’hui, pour aujourd’hui (bis)

Puisqu’il nous faut une politique,

Int (c)rieure, int (c)rieure

Autant qu’elle vienne de notre coeur, notre coeur

Change de vie, change d’envie

Change de voile, encore, encore

Change de port, change de voiles

Change de cap, encore, encore

Que tu soussignes, que tu soulignes

Promets-toi de changer de ligne

Juste… juste… juste… (pont)

Promets-moi de changer de vie, promets-toi de changer de vie

Juste juste juste

Pour aujourd’hui

Pour aujourd’hui

Pour aujourd’hui

Juste

C’est la vie

Juste

Promets-moi de changer de vie, pour aujourd’hui

Өйткені бізге тәртіп керек

Тәртіп

Кеудемізден шыққанша

Біздің кеуделер

Курсты өзгерту, портты өзгерту

Қайтадан желкендерді ауыстырыңыз

Бағытты өзгерту, желкенді өзгерту

Өміріңізді қайта, қайтадан өзгертіңіз

Сіз басасыз, бұл сізге қамқорлық

Жолдарды ауыстыруға уәде беріңіз

Тек бүгінге, бүгінге

Бүгінге, бүгінге (бис)

Бізге саясат керек болғандықтан,

(c) жоғары, (c) төмен

Жүрегімізден, жүрегімізден шыққанша

Өмірдің өзгеруі, тілектің өзгеруі

Жабықты ауыстыр, тағы, тағы

Портты өзгерту, желкендерді өзгерту

Қайтадан, қайтадан курсты өзгертіңіз

Сіз астына қол қоясыз, астын сызасыз

Жолдарды ауыстыруға уәде беріңіз

Жай... жай... жай... (көпір)

Маған өміріңді өзгертемін деп уәде бер, өміріңді өзгертемін деп уәде бер

жай ғана

Бүгінге

Бүгінге

Бүгінге

Дұрыс

Бұл өмір

Дұрыс

Өміріңді бүгін өзгертуге уәде бер