Je n'arrive pas à croire - Jean-Louis Aubert

Je n’arrive pas à croire

Que tu es une autre partie

De moi-même

Et quand je dis moi-même

Cela a peu de sens tant je t’aime

Maintenant j’ai deux cœurs

Qui battent la chamade

Je marche à quatre pattes

Lors de nos promenades

Maintenant j’ai deux paires d’yeux

Qui voient loin vers les cieux

Mes mains ont quatre bras

Je n’embête plus Dieu

Je n’arrive pas à croire

Que tu es une autre partie

De moi-même

Et quand je dis moi-même

Cela a peu de sens tant je t’aime

Maintenant j’ai deux têtes

Pour un seul horizon

Je partage le dos

On porte le même fardeau

Maintenant j’ai deux bouches

Pour un seul baisé

Et l’amour qui fait mouche

Des ailes pour voler

Je n’arrive pas à croire

Que tu es une autre partie

De moi-même

Et quand je dis moi-même

Cela a peu de sens tant je t’aime

Tant je t’aime

Je n’arrive pas à croire

Que tu es une autre partie

De moi-même

Et quand je dis moi-même

Cela a bien peu de sens tant je t’aime

Je t’aime

Tant je t’aime

Мен сене алмаймын

Сіз басқа бөліксіз

Өзім

Ал мен өзімді айтсам

Мен сені қатты жақсы көремін дегеннің мағынасы жоқ

Енді менің екі жүрегім бар

Кім ұрып жатыр

Мен төрт аяқпен жүремін

Біздің серуендеуімізде

Қазір менің екі жұп көзім бар

Аспанға қарай алысты көретіндер

Менің қолдарымның төрт қолы бар

Мен енді Құдайды мазаламаймын

Мен сене алмаймын

Сіз басқа бөліксіз

Өзім

Ал мен өзімді айтсам

Мен сені қатты жақсы көремін дегеннің мағынасы жоқ

Қазір менің екі басым бар

Бір көкжиек үшін

Мен артқы жағын бөлісемін

Біз де сол жүкті арқалап жүрміз

Енді екі ауызым бар

Бір сүйісу үшін

Ал өгіздің көзіне түскен махаббат

ұшу үшін қанаттар

Мен сене алмаймын

Сіз басқа бөліксіз

Өзім

Ал мен өзімді айтсам

Мен сені қатты жақсы көремін дегеннің мағынасы жоқ

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сене алмаймын

Сіз басқа бөліксіз

Өзім

Ал мен өзімді айтсам

Мұның мағынасы жоқ, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін

Мен сені өте қатты жақсы көремін