Төменде әннің мәтіні берілген Je Crois En Tout, Je N'croix En Rien , суретші - Jean-Louis Aubert аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jean-Louis Aubert
Je crois en tout, je ne crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sais bien
En ce qui aime, et en ce qui est…
Je crois en tout, je n’crois en rien
Je crois en ton esprit, je crois en tes pensées
Quelqu’un quelque part vivra pour tes idées
Oui je crois aux images, qui arrivent la nuit, le jour
Par delà tous les mirages, je n’crois en ton amour
Je crois en tout, je crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sais bien
En ce qui est
Je crois en tout, je n’crois en rien
Je crois en tes religions, en tes textes sacrés
La parole elle-même est sacrée
Je crois en toutes les politiques du monde
Je sais qu’elles abondent
Je crois qu’elles naissent en toi, et qu’elles meurent déjà
Je crois en tout, je n’crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sens bien
En ce qui aime, et en ce qui est…
Je crois en toi, je crois en moi
Je crois en hier et demain
Il n’existerait pas sans nos mémoires
Nos imaginations ne disent pas leur noms
Destination, destination
Je crois au coeur, je crois en l’esprit
Je crois en toi, je crois en moi
Je crois en tout, je n’crois en rien
Et plus j’avance, plus je le sens bien
Ce qui est est est
Je crois en tout, je crois en rien, en rien
Ce qui est est est (bis)
En ce qui aime, en ce qui est
Je crois en tout, je n’crois en rien (bis)
Je crois en moi, je crois en toi
Мен бәріне сенемін, мен ештеңеге сенбеймін
Ал мен неғұрлым көп жүрсем, соғұрлым көбірек білемін
Қандай махаббатта, неде...
Мен бәріне сенемін, мен ештеңеге сенбеймін
Мен сенің ақылыңа сенемін, мен сенің ойыңа сенемін
Бір жерде біреу сіздің идеяларыңыз үшін өмір сүреді
Иә, мен түнде, күндіз келетін бейнелерге сенемін
Барлық сағымдардан басқа мен сенің махаббатыңа сенбеймін
Мен бәріне сенемін, мен ештеңеге сенбеймін
Ал мен неғұрлым көп жүрсем, соғұрлым көбірек білемін
Неде
Мен бәріне сенемін, мен ештеңеге сенбеймін
Мен сіздің діндеріңізге, қасиетті мәтіндеріңізге сенемін
Сөздің өзі қасиетті
Мен әлемдегі барлық саясатқа сенемін
Мен олардың көп екенін білемін
Мен олардың сенде туылғанына сенемін және олар қазірдің өзінде өліп жатыр
Мен бәріне сенемін, мен ештеңеге сенбеймін
Әрі қарай жүрсем, өзімді жақсы сезінемін
Қандай махаббатта, неде...
Мен саған сенемін, өзіме сенемін
Мен кеше мен ертеңге сенемін
Біздің естеліктерімізсіз ол болмас еді
Біздің қиялымыз олардың атын айтпайды
баратын жер, баратын жер
Жүрекке сенемін, ақылға сенемін
Мен саған сенемін, өзіме сенемін
Мен бәріне сенемін, мен ештеңеге сенбеймін
Әрі қарай жүрсем, өзімді жақсы сезінемін
Не бар - ол
Мен бәріне сенемін, мен ештеңеге, ештеңеге сенемін
Бұл дегеніміз (екі рет)
Қандай махаббатта, неде
Мен бәріне сенемін, мен ештеңеге сенемін (екі рет)
Мен өзіме сенемін, мен саған сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз