Idéal Standard - Jean-Louis Aubert
С переводом

Idéal Standard - Jean-Louis Aubert

Альбом
Idéal Standard
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
214960

Төменде әннің мәтіні берілген Idéal Standard , суретші - Jean-Louis Aubert аудармасымен

Ән мәтіні Idéal Standard "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Idéal Standard

Jean-Louis Aubert

Оригинальный текст

Tout le monde cherche une chanson à écrire

Tout le monde voudrait bien pouvoir la dire

Tout le monde cherche une chanson pour guérir

Tout le monde

Mais personne ne veut la vivre

Non personne ne peut me dire

Ce qu’une belle chanson veut dire

Tout le monde cherche une belle histoire d’amour

Tout le monde une histoire qui dure toujours

Tout le monde cherche une belle histoire tout court

Tout le monde

Mais personne ne peut me dire

Ce qu’une belle histoire veut dire

Mais toi tu sais ce que vivre veut dire

Tu connais le meilleur et le pire

Toi tu sais ce qu’aimer veut dire

Tu sais que c’est avec tes mots que tu pourras écrire

Ton propre livre

Libre

Tout le monde voudrait bien sa religion

Qui ne soit que sa propre conviction

Tout le monde sa propre connexion

Avec tout le monde

Mais personne ne peut me dire

Ce que dieu peut vouloir dire

Mais toi tu sais ce que vivre veut dire

Toi seul connaît le meilleur et le pire

Mais toi tu sais ce qu’aimer veut dire

Tu sais que c’est avec tes maux

Que tu devras écrire

Ton propre livre

Libre, libre

Tout le monde veut parler comme tout le monde

Tout le monde

Mais personne ne peut me dire

Ce que tout le monde veut dire

Tout le monde

Tout le monde

Tout le monde

Tout le monde

Est une personne

Tout le monde

Est une personne

Перевод песни

Барлығы жазатын ән іздейді

Барлығы соны айтқысы келеді

Барлығы емделетін ән іздейді

Барлығы

Бірақ онымен ешкім өмір сүргісі келмейді

Маған ешкім айта алмайды

Әдемі әннің мағынасы қандай

Барлығы әдемі махаббат хикаясын іздейді

Әр адам мәңгілікке созылатын тарих

Барлығы керемет әңгіме іздейді

Барлығы

Бірақ маған ешкім айта алмайды

Не деген тамаша әңгіме

Бірақ сіз өмір сүрудің не екенін білесіз

Ең жақсысын да, жаманын да білесің

Сіз махаббаттың не екенін білесіз

Сіз өз сөздеріңізбен жаза алатыныңызды білесіз

сіздің жеке кітабыңыз

Тегін

Әркім өз дінін қалайды

Кім тек өзінің сенімі

Әркімнің өз байланысы

Барлығымен

Бірақ маған ешкім айта алмайды

Құдай нені білдіруі мүмкін

Бірақ сіз өмір сүрудің не екенін білесіз

Ең жақсысы мен жаманын тек сен ғана білесің

Бірақ сіз махаббаттың не екенін білесіз

Сіз бұл сіздің ауруларыңызбен байланысты екенін білесіз

Не жазу керек

сіздің жеке кітабыңыз

Тегін, тегін

Барлығы басқалар сияқты сөйлескісі келеді

Барлығы

Бірақ маған ешкім айта алмайды

Барлығының айтқысы келетіні

Барлығы

Барлығы

Барлығы

Барлығы

Біреу

Барлығы

Біреу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз