Face B - Jean-Louis Aubert
Төменде әннің мәтіні берілген Face B , суретші - Jean-Louis Aubert аудармасымен
Ән мәтіні Face B "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Face B
Jean-Louis Aubert
Оригинальный текст
Paroles de la chanson Face B:
Et puis doucement, tout perd de son attrait
Le monde est toujours là, rempli d’objets variables
D’un intérêt moyen, fugitifs et instables
Une lumière terne descend du ciel abstrait
C’est la face B de l’existence
Sans plaisir et sans vraie souffrance
Autre que celles dues à l’usure
Toute vie est une sépulture
Tout futur est nécrologique
Il n’y a que le passé qui blesse
Le temps du rêve et de l’ivresse
La vie n’a rien d'énigmatique
Puis soudainement tout perd de son attrait
Le monde est toujours là, rempli d’objets variables
D’un intérêt moyen, fugitifs et instables
Une lumière terne descend du ciel abstrait
C’est la face B de l’existence
Sans plaisir et sans vraie souffrance
Autre que celles dues à l’usure
Toute vie est une sépulture
Tout futur est nécrologique
Il n’y a que le passé qui blesse
Le temps du rêve et de l’ivresse
La vie n’a rien d'énigmatique
C’est la face B de l’existence
Sans plaisir et sans vraie souffrance
Autre que celles dues à l’usure
Toute vie est une sépulture
Tout futur est nécrologique
Il n’y a que le passé qui blesse
Le temps du rêve et de l’ivresse
La vie n’a rien d'énigmatique
Перевод песни
B жағы мәтіні:
Содан кейін бәрі біртіндеп тартымдылығын жоғалтады
Айнымалы нысандарға толы әлем әлі де бар
Орташа қызығушылық, ұшқыр және тұрақсыз
Дерексіз аспаннан күңгірт сәуле түседі
Бұл болмыстың В жағы
Ләззатсыз және шынайы ауырсынусыз
Тозудан басқа
Өмірдің бәрі қабір
Болашақтың бәрі некролог
Тек өткен шақ ауырады
Армандар мен мастық заман
Өмір жұмбақ емес
Содан кейін кенеттен бәрі өзінің тартымдылығын жоғалтады
Айнымалы нысандарға толы әлем әлі де бар
Орташа қызығушылық, ұшқыр және тұрақсыз
Дерексіз аспаннан күңгірт сәуле түседі
Бұл болмыстың В жағы
Ләззатсыз және шынайы ауырсынусыз
Тозудан басқа
Өмірдің бәрі қабір
Болашақтың бәрі некролог
Тек өткен шақ ауырады
Армандар мен мастық заман
Өмір жұмбақ емес
Бұл болмыстың В жағы
Ләззатсыз және шынайы ауырсынусыз
Тозудан басқа
Өмірдің бәрі қабір
Болашақтың бәрі некролог
Тек өткен шақ ауырады
Армандар мен мастық заман
Өмір жұмбақ емес
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз