Ex Rat Terrestre - Jean-Louis Aubert

Ex rat terrestre

Largué dans l’espace

L’espace d’un instant

Espèce de moment

Tu flottes dans le vide

Ou peut-être es-tu plein

Et dans tes yeux, on lit

Que cette seconde vaut une vie

Loin, loin, loin du quotidien

Loin de tout ce qui n’est rien

Bien, sans savoir d’où ça vient

Bien, loin d’hier et de demain

Bien loin de tout

Et pas loin du tout

Un point, c’est tout

Ex rat terrestre

Largué dans l’espace

Voit ton prochain

Aussi bien que toi-même

Dans les années lumières

Tu es un rat soleil

Ex rat ordinaire

Tes démons s'émerveillent

Loin, loin, loin du quotidien

Loin de tout ce qui n’est rien

Bien, sans savoir d’où ça vient

Bien, loin d’hier et de demain

Bien loin de tout

Pas loin du tout

Un point… c’est tout

Tu te fous de ce qu’ils te disent

Dans le lac de l’accalmie

Tu te fous de ce qu’ils pensent

Maintenant tes blessures tu panses

Comme l'œil d’un typhon

Ça s’est pris dans tes rayons

Tant ce compte à rebours

Pourrait bien être l’amour

Tu es bien loin de tout

Et pas loin du tout

Un point c’est tout

Bien loin de nous

7,6,5,4,3,2,1, let’s go

Бұрынғы жердегі егеуқұйрық

Ғарышқа құлады

Бір сәтке

Момент түрлері

Сіз бос жерде қалқыңыз

Немесе ішіңіз толып кеткен шығар

Ал сіздің көз алдыңызда біз оқимыз

Бұл секунд өмірге тұрарлық

Алыс, алыс, күнделікті өмірден алшақ

Мұның бәрінен алыс ештеңе емес

Қайдан шыққанын білмей

Кешегі мен ертеңінен алыс

Барлығынан алыс

Және мүлде алыс емес

Бұл бәрі

Бұрынғы жердегі егеуқұйрық

Ғарышқа құлады

Көршіңді көр

өзің сияқты жақсы

Жарық жылдары

Сен күн егеуқұйрығысың

Бұрынғы қарапайым егеуқұйрық

Жындарыңыз таң қалдырады

Алыс, алыс, күнделікті өмірден алшақ

Мұның бәрінен алыс ештеңе емес

Қайдан шыққанын білмей

Кешегі мен ертеңінен алыс

Барлығынан алыс

Мүлдем алыс емес

Бұл бәрі

Сізге олардың не айтатыны маңызды емес

Тыныш көлінде

Олардың не ойлайтыны сізді қызықтырмайды

Енді сіздің жараларыңыз жазылады

Тайфунның көзі сияқты

Ол сіздің сәулелеріңізге түсіп қалды

Бұл кері санақ ұзақ

Махаббат болуы мүмкін

Сен бәрінен алыссың

Және мүлде алыс емес

Бұл бәрі

бізден алыс

7,6,5,4,3,2,1, кеттік