Demain Sera Parfait - Jean-Louis Aubert

Je veux chanter, je veux te faire oublier

Ton âme en peine, ton manque de veine

Je veux chanter et te baratiner, demain sera parfait

Je veux chanter, je veux te faire t’agiter

Sur les décombres de notre monde

Je veux chanter et je veux t’faire chanter, demain, je m’y remets

Les pugilats, les combats, les arguments à deux balles

Laisse-les là, ils sont bien, au pied des tours infernales

Les p’tits malfrats, les quinquas, les gros banquiers en cavale

Laisse-les aux radios matinales

Je veux danser, je veux danser sur les braises

Il fait si chaud, mets-toi à l’aise

Je veux danser comme un derviche balèze, les deux pieds dans la glaise

Les p’tits cadors en goguette s’occupent déjà de nos dettes

Les p’tits castors à ressort, ils sont encore bien plus forts

Si, dans nos villes, ça sent fort, ils prennent en charge la mort

Laisse-les donc à leur sort

Je veux chanter, je veux te faire oublier

Le mal de vivre, le mal d’aimer

Je veux chanter et je veux t’faire mentir, demain, je m’y remets

Donne-moi la main, camarade, tout ça, c’est d’la rigolade

Donne-moi la main, camarade, même si on est dans la panade

Demain sera parfait

Je veux chanter, je veux te faire oublier

Ton âme en peine, ton manque de veine

Je veux chanter et te baratiner, demain sera parfait

Demain sera parfait, demain sera parfait

Ән айтқым келеді, ұмыттырғым келеді

Жаның ауырады, тамырың жоқ

Мен сенімен ән айтып, сөйлескім келеді, ертең тамаша болады

Мен ән айтқым келеді, мен сені тербеткім келеді

Біздің әлемнің қирандыларында

Ән айтқым келеді, сені де ән салғым келеді, ертең мен оған қайтамын

Төбелес, төбелес, екі допты айтыс

Оларды сол жерде қалдырыңыз, олар жақсы, тозақ мұнараларының етегінде

Кішкентай алаяқтар, елуінші жылдар, үлкен банкирлер қашуда

Оларды таңғы радиоларда қалдырыңыз

Мен билегім келеді, шоқ үстінде билегім келеді

Өте ыстық, өзіңізді жайлы етіңіз

Менің екі аяғым балшықта тұрған үлкен дервиш сияқты билегім келеді

Жолдағы кішкентай кадорлар қазірдің өзінде қарыздарымызды өтеп жатыр

Кішкентай көктемгі құндыздар, олар одан да күшті

Біздің қалаларда оның иісі күшті болса, олар өлімге жауапты

Сондықтан оларды өз тағдырына қалдырыңыз

Ән айтқым келеді, ұмыттырғым келеді

Өмір сүрудің жамандығы, сүюдің жамандығы

Мен ән айтқым келеді және сені өтірік айтқым келеді, ертең мен оған қайтамын

Қолыңды бер, жолдас, мұның бәрі қалжың

Қиналсақ та қолыңды бер, жолдас

Ертең тамаша болады

Ән айтқым келеді, ұмыттырғым келеді

Жаның ауырады, тамырың жоқ

Мен сенімен ән айтып, сөйлескім келеді, ертең тамаша болады

Ертеңгі күн кемел, ертеңгі күн кемел болады