Demain Là-Bas Peut-Être - Jean-Louis Aubert

Allez viens, tu verras, elles vont sécher, nos ailes

On ira jusqu’au bout du grand monde avec elles

Et on vivra de rien, enfin de presque rien

Et on goûtera à tout, enfin à presque tout

On n’aura plus jamais peur de nos lendemains

Ni de notre bonheur, on n’aura peur de rien

Demain, là-bas, peut-être, enfin bien

Demain, là-bas, peut-être, enfin oui, c’est certain

Allez viens, tu verras, elles vont sécher, nos ailes

On fera du Gauguin, mais juste en aquarelle

On fixera l’horizon, sans jamais s’ennuyer

L’horizon, c’est tout con, pourquoi s’impatienter?

Et on n’attendra rien, non, plus rien de la vie

C’est la vie qui donnera tout et même plus qu'à l’envi

Demain, là-bas, peut-être, enfin oui

Demain, là-bas, peut-être, enfin oui, c’est certain

Allez viens, tu verras, elles vont sécher, nos ailes

On volera côte à côte, comme deux hirondelles

Allez viens, tu verras, on traversera le ciel

Jusqu’au bout du grand monde, bien plus loin que Sarcelles

On préparera ensemble, la venue des amis

Pour de grands festins nus, enrobés de la nuit

Et on boira à grands rires, et on boira à grands cris

On boira jusqu'à la lie le bon vin de l’oubli

Demain, là-bas, peut-être, enfin bien

Demain, là-bas, peut-être, enfin oui, c’est certain

Demain, là-bas, peut-être

Жүр, көресің, олар құрғайды, қанаттарымыз

Біз олармен бірге үлкен дүниенің соңына барамыз

Біз ештеңеге өмір сүрмейміз, ештеңеге дерлік

Біз барлығының дәмін татып көреміз, барлығы дерлік

Біз енді ертеңгі күнімізден қорықпаймыз

Біздің бақытымыз да, біз ештеңеден қорықпаймыз

Ертең, сонда, мүмкін, жақсы

Ертең, сонда, мүмкін, иә, бұл сөзсіз

Жүр, көресің, олар құрғайды, қанаттарымыз

Біз Гогенді жасаймыз, бірақ тек акварельмен

Көкжиекке қараймыз, Ешқашан жалықпаймыз

Көкжиек бәрі ақымақ, неге шыдамсыз?

Ал біз өмірден ештеңе күтпейміз, бұдан артық ештеңе күтпейміз

Бұл өмір бәрін береді, тіпті қызғаныштан да көп

Ертең, сонда, мүмкін, ақырында иә

Ертең, сонда, мүмкін, иә, бұл сөзсіз

Жүр, көресің, олар құрғайды, қанаттарымыз

Қос қарлығаштай қатар ұшамыз

Жүр, көресің, аспаннан өтеміз

Үлкен әлемнің соңына дейін, Сарселден алыс

Бірге дайындаламыз, достардың келуі

Үлкен жалаңаш мерекелер үшін, түнде қапталған

Ал біз қатты ішеміз, біз қатты ішеміз

Біз ұмытудың жақсы шарабын тым-тырыс ішеміз

Ертең, сонда, мүмкін, жақсы

Ертең, сонда, мүмкін, иә, бұл сөзсіз

Ертең, сонда, мүмкін