Cascade - Jean-Louis Aubert
С переводом

Cascade - Jean-Louis Aubert

Альбом
H
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
231640

Төменде әннің мәтіні берілген Cascade , суретші - Jean-Louis Aubert аудармасымен

Ән мәтіні Cascade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cascade

Jean-Louis Aubert

Оригинальный текст

Ton rire est une cascade dans laquelle je me baigne

Une source chamane quand j’ai le coeur qui saigne

Ton rire est un torrent qui enfle le moment

Une source d’eau fraîche quand vivre c’est la dèche

Souviens-moi, de tous ces moments-là

Pour qu’ils m’aiment, quand ça n’ira pas

Soutiens-moi, dans mon for intérieur

Rappelle-moi qu’il y a un coeur

Ton rire est un chahut comme dans les fêtes que j’ai connues

Un vent qui fout le souk et qui se fout du look

Ton rire c’est la révolte, douce mais continue

Qui danse et virevolte dans les idées reçues

Souviens-moi, de tous ces moments là

Pour qu’ils m’aiment, hum, quand ça n’ira pas

Soutiens-moi, dans mon for intérieur

Tu me rappelles l’idée du bonheur

Da da da da… Yeah… ouh !

Ton rire c’est le symbole de la vie continue

Un croche-pied à la mort, le pied d’nez du salut

Dans ta petite manne qui jaillit et qui règne

Il y a un chamane pour les coeurs qui s’aiment

Souviens-moi, de tous ces moments-là

Pour qu’ils m’aiment, hum, quand ça n’ira pas

Soutiens-moi, dans mon for intérieur

Tu me rappelles l’idée du bonheur

Soutiens-moi, bébé, souviens-moi

Soutiens-moi dans mon for intérieur

Meilleur souvenir à l’idée du bonheur…

Mon bon souvenir…

Meilleur souvenir

Перевод песни

Сенің күлкің – мен шомылатын сарқырама

Жүрегім қансырап тұрғанда бақсы көзі

Сенің күлкің – бір сәттің толқыны

Тіршілік сорса тұщы судың көзі

Мені есте сақта, сол кездердің бәрінде

Мені жақсы көруі үшін, ол кетпеген кезде

Мені қолда, ішімде

Жүрек бар екенін еске түсірші

Сенің күлкің мен білетін кештер сияқты дүрбелең

Сыртқа қарамайтын жел

Сіздің күлкіңіз - бүлікші, жұмсақ, бірақ үздіксіз

Кім билейді және алынған идеяларды айналдырады

Мені есте сақта, сол кездердің бәрінде

Олар мені жақсы көруі үшін, м, жақсы болмай тұрғанда

Мені қолда, ішімде

Сіз маған бақыт идеясын еске түсіресіз

Да да да да… Иә... ой!

Сіздің күлкіңіз - жалғасып жатқан өмірдің символы

Өлімге бару, құтқарылу шұңқыры

Сіздің кішкентай маннаңызда, ол көктемде және билік етеді

Бірін-бірі сүйетін жүректер үшін бақсы бар

Мені есте сақта, сол кездердің бәрінде

Олар мені жақсы көруі үшін, м, жақсы болмай тұрғанда

Мені қолда, ішімде

Сіз маған бақыт идеясын еске түсіресіз

Мені ұста, балақай, мені есіңе ал

Мені іштей қолда

Бақыт туралы ойдағы ең жақсы естелік...

Менің жақсы жадым...

Ең жақсы жады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз