Attentat - Jean-Louis Aubert

Ils sont entrés, dans le marché

Masques et canons sciés

Le môme a bougé

L’un d’eux a tiré

Pan !

Sans hésiter

Tout ce qui bouge

Me parait louche

Tout ce qui bouge

Moi je fais mouche

Et l’enfant est tombé

Et son Big Jim a roulé à ses pieds

Au nom de qui, au nom de quoi

Verser le sang d’un innocent

Au nom de qui, au nom de quoi

Vouloir du mal à un enfant

Ils ont posé

Prés du comptoir

Un drôle de colis

Dans un sac noir

Le môme était tout prêt

De l’explosion

L'était venu voir les avions

Tout ce qui se passe

Gard’ra une trace

Tout ce qui se passe

Est une menace

Et l’enfant s’est envolé

Et son Big Jim s’est disloqué

Au nom de qui, au nom de quoi

Verser le sang d’un innocent

Au nom de qui, au nom de quoi

Vouloir du mal à un enfant

Pour quel dieu

Pour quel roi

Pour quelle loi

Ton att… Att… Att… Att… Att…

Ton attentat !

Yeah Attention !

Soldat du peuple, gardien du temple

Je sais que toi tu fais la guerre

Mais les enfants sont fils du monde

Laisse-leur une chance de le refaire

Pour tes prochaines représailles

Choisis un champ de bataille à ta taille

Les mômes se battent à la récrée

Et les Big Jim ne sont que des jouets

Au nom de qui, au nom de quoi

Verser le sang d’un innocent

Au nom de qui, au nom de quoi

Vouloir du mal à cet enfant

Pour quel dieu

Pour quel roi

Pour quelle loi

Ton att… Att…Att… Att… Att… Att… Att…

Attention !

Yeah !

Pour quel dieu, pour quel roi

Pourquoi un bébé, pourquoi un bébé

Pour quel dieu

Pour quel roi

Pour quelle loi

Pourquoi un bébé

Pourquoi Pourquoi Pourquoi

Олар базарға кірді

Маскалар мен кесілген зеңбіректер

Бала қозғалды

Біреуі атып кетті

Bang!

Еш ойланбастан

Қозғалатын кез келген нәрсе

Маған ұятсыз көрінеді

Қозғалатын кез келген нәрсе

мен ұшамын

Ал бала құлап қалды

Ал оның Үлкен Джимі оның аяғына домалап кетті

Кімнің атына, кімнің атына

Жазықсыз адамның қанын төгу

Кімнің атына, кімнің атына

Балаға жамандық тілеу

Олар суретке түсті

Есептегіштің жанында

Күлкілі пакет

Қара сөмкеде

Бала дайын болды

Жарылыстан

Олар ұшақтарды көруге келді

Болып жатқанның бәрі

Бақылап отырады

Болып жатқанның бәрі

Қауіпті

Ал бала ұшып кетті

Ал оның Үлкен Джимі бөлініп кетті

Кімнің атына, кімнің атына

Жазықсыз адамның қанын төгу

Кімнің атына, кімнің атына

Балаға жамандық тілеу

Қай құдай үшін

қай патша үшін

Қандай заң үшін

Сіздің атт... атт... атт... атт... атт...

Сіздің шабуылыңыз!

Иә, сақ болыңыз!

Халық солдаты, храм сақшысы

Мен сіздің соғыста екеніңізді білемін

Бірақ балалар дүниенің ұлдары

Оларға мұны қайталауға мүмкіндік беріңіз

Сіздің келесі кек алуыңыз үшін

Сізге қолайлы ұрыс алаңын таңдаңыз

Балалар демалыста төбелеседі

Ал Үлкен Джимдер жай ғана ойыншықтар

Кімнің атына, кімнің атына

Жазықсыз адамның қанын төгу

Кімнің атына, кімнің атына

Осы балаға жамандық тіле

Қай құдай үшін

қай патша үшін

Қандай заң үшін

Сіздің атт... Att... Att... Att... Att... Att... Att...

Назар аударыңыз!

Иә!

Қай құдай үшін, қай патша үшін

Неге сәби, неге сәби

Қай құдай үшін

қай патша үшін

Қандай заң үшін

неге сәби

Неліктен Неліктен