The Only Night - James Morrison

I was young

And I was a victim

Of her killer smile

Her love was cheap

And it was great for a little while

I had to leave

But she wanted me stay

And she ripped up my shirt

And left the marks of her disdain

I couldn’t take it no more

I couldn’t spend another night alone

I couldn’t take it no more

If this is where we ended up

Then I refuse to be so hard on myself this time

If everything I have is gone

Then what is wrong

In spending time with you

I’ll keep you warm

You’ll hold me tight

This might be our only night

I can’t give up

No no no no, oh

I tried to reconcile

But it never made a difference

You could cut the atmosphere with a knife

It was so tense and cold

And every time I tried to get little closer to you

You got further and further away from me

Until you faded into the distance

Yes you did

There was nothing I could do

If this is where we ended up

Then I refuse to be so hard on myself this time

If everything I have is gone

Then what is wrong

In spending time with you

I’ll keep you warm

When you hold me tight

Coz this might be our only night

This might be the only night

I can’t spend another night alone

If this is where we ended up

Then I refuse to be so hard on myself this time

If everything I have is gone

Then what is wrong

In spending time with you

If this is where we ended up

Then I refuse to be so hard on myself this time

If everything I have is gone

Then what is wrong

In spending time with you

Keep me warm and I hold you tight

Coz this might be our only night

Мен жас едім

Ал мен құрбан болдым

Оның өлтіретін күлкісі

Оның махаббаты арзан болды

Және бұл аздап өте жақсы болды

Мен кету  мәжбүр болды

Бірақ ол менің қалуымды қалады

Ал ол менің көйлегімді жыртып алды

Және оның менсінбеуінің іздерін қалдырды

Мен бұдан былай шыдай алмадым

Тағы бір түнді жалғыз өткізе алмадым

Мен бұдан былай шыдай алмадым

Егер бұл жерде болдық

Содан бұл жолы өзіме сонша қатты болудан бас тартамын

Менде барлығы жоқ болса болса

Сонда не дұрыс емес

Сізбен  уақыт өткізуде

Мен сені жылытамын

Сіз мені қатты ұстайсыз

Бұл біздің жалғыз түніміз болуы мүмкін

Мен бере алмаймын

Жоқ, жоқ, жоқ

Мен татуласуға  тырыстым

Бірақ ол ешқашан айырмашылықты білдірмейді

Атмосфераны пышақпен кесуге болады

Ол өте шиеленісті және суық болды

Әр жолы мен саған біраз жақын  талыстым

Менен одан сайын алыстадың

Сіз алысқа кеткенше

Иә, сіз жасадыңыз

Мен ештеңе істей алмадым

Егер бұл жерде болдық

Содан бұл жолы өзіме сонша қатты болудан бас тартамын

Менде барлығы жоқ болса болса

Сонда не дұрыс емес

Сізбен  уақыт өткізуде

Мен сені жылытамын

Сіз мені қатты ұстаған кезде

Өйткені бұл біздің жалғыз түніміз болуы мүмкін

Бұл  жалғыз түн болуы мүмкін

Мен басқа түнді жалғыз өткізе алмаймын

Егер бұл жерде болдық

Содан бұл жолы өзіме сонша қатты болудан бас тартамын

Менде барлығы жоқ болса болса

Сонда не дұрыс емес

Сізбен  уақыт өткізуде

Егер бұл жерде болдық

Содан бұл жолы өзіме сонша қатты болудан бас тартамын

Менде барлығы жоқ болса болса

Сонда не дұрыс емес

Сізбен  уақыт өткізуде

Мені жылы ұста, мен сені қатты ұстаймын

Өйткені бұл біздің жалғыз түніміз болуы мүмкін