One Last Chance - James Morrison

No…

In my life I don’t mean much to anyone

I’ve lost my way, can’t go back anymore

Once I had everything, now it’s gone

Don’t tell me again 'cause I’ve heard it all before

Some people say that I’m not worth it

I’ve made mistakes but nobody’s perfect

Guess I’ll give it a try

I’ve got one last chance to get myself together

I can’t lose no more time, it’s now or never

and I try to remember who I used to be

I’ve got one last chance to get myself together

The time has come for me to change again

I can’t carry on like this, I will lose my friends

don’t say that you have given up on me

Just give me the time and space to heal my head

Some people say that I’m not worth it

I’ve made mistakes but nobody’s perfect

I guess I’ll give it a try

I’ve got one last chance to get myself together

I can’t lose no more time, it’s now or never

And I try to remember who I used to be

I’ve got one last chance to get myself together

And I don’t wanna be misunderstood

I’ve got to take this chance and make it into something good

Ohh…

Some people say that I’m not worth it

I’ve made mistakes but nobody’s perfect

Guess I’ll give it a try

I’ve got, I’ve got one last chance to get myself together

I can’t lose no more time it’s now or never

I’ve got one last chance to get myself together

I can’t lose no more time it’s now or never

And I try to remember who I used to be

I’ve got one last chance to get myself together

I’ve got one last chance…

Well you know it’s all I need.

Just one last chance…

It’s one last chance

Жоқ…

Менің өмірімде мен ешкімге көп нәрсені білдірмеймін

Мен жолдан  адасып қалдым, енді қайта алмаймын

Бір кездері менде барлығы болды, енді ол жоқ

Маған қайта айтпаңыз себебі бәрін бұрын естігенмін

Кейбіреулер мені оған лайық емес деп айтады

Мен қателестім, бірақ ешкім мінсіз емес

Мен қолданып көремін деп ойлаймын

Менде өзімді біріктіруге  соңғы                                                                                                                                                                                  |

Мен бұдан былай уақытты жоғалтып алмаймын, қазір де, ешқашан

Мен бұрын болғанымды есіме түсіруге тырысамын

Менде өзімді біріктіруге  соңғы                                                                                                                                                                                  |

Менің қайтадан өзгеретін кез келді

Мен осылай шыдай алмаймын, достарымды жоғалтамын

Менен  бас тарттым деп айтпа

Маған менің басымды сауықтыруға уақыт пен кеңістік беріңіз

Кейбіреулер мені оған лайық емес деп айтады

Мен қателестім, бірақ ешкім мінсіз емес

Менің ойымша, мен оны сынап көремін

Менде өзімді біріктіруге  соңғы                                                                                                                                                                                  |

Мен бұдан былай уақытты жоғалтып алмаймын, қазір де, ешқашан

Мен бұрын болғанымды есіме түсіруге тырысамын

Менде өзімді біріктіруге  соңғы                                                                                                                                                                                  |

Және мен түсінбеймін

Мен бұл мүмкіндікті пайдаланып, оны жақсы нәрсеге айналдыруым керек

Ой...

Кейбіреулер мені оған лайық емес деп айтады

Мен қателестім, бірақ ешкім мінсіз емес

Мен қолданып көремін деп ойлаймын

Менде өзімді біріктіруге  соңғы  мүмкіндігім бар

Мен қазір немесе ешқашан уақытымды жоғалай алмаймын

Менде өзімді біріктіруге  соңғы                                                                                                                                                                                  |

Мен қазір немесе ешқашан уақытымды жоғалай алмаймын

Мен бұрын болғанымды есіме түсіруге тырысамын

Менде өзімді біріктіруге  соңғы                                                                                                                                                                                  |

Менің соңғы мүмкіндігім бар...

Маған керегі осы екенін білесіз.

Тек соңғы мүмкіндік...

Бұл соңғы мүмкіндік