Please Don't Stop The Rain - James Morrison
С переводом

Please Don't Stop The Rain - James Morrison

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222170

Төменде әннің мәтіні берілген Please Don't Stop The Rain , суретші - James Morrison аудармасымен

Ән мәтіні Please Don't Stop The Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Don't Stop The Rain

James Morrison

Оригинальный текст

I don’t know where I crossed the line

Was it something that I said or didn’t say this time?

And I don’t know if it’s me or you

But I can see the skies are changing

No longer shades of blue

I don’t know which way it’s gonna go

If it’s going to be a rainy day

There’s nothing we can do to make it change

We can pray for sunny weather

But that won’t stop the rain

You’re feeling like you’ve got no place to run

I can be your shelter 'til it’s done

We can make this last forever

So please don’t stop the rain

Let it fall, let it fall, let it fall

Please don’t stop the rain

Let it fall, let it fall, let it fall

Please don’t stop the rain

I thought that time was on our side

I’ve put in far too many years to let this pass us by

You see life is a crazy thing

There’ll be good times and there’ll be bad times

And everything in between

And I don’t know which ways it’s gonna go

If it’s going to be a rainy day

There’s nothing we can do to make it change

We can pray for sunny weather

But that won’t stop the rain

You’re feeling like you’ve got no place to run

I can be your shelter 'til it’s done

We can make this last forever

So please don’t stop the rain

Let it fall, let it fall, let it fall

Please don’t stop the rain

Let it fall, let it fall, let it fall

Please don’t stop the rain

Oh, we’re a little closer now

In finding what life’s all about

Yeah, I know you just can’t stand it

When things don’t go your way

But we’ve got no control

Over what happens anyway

If it’s going to be a rainy day

There’s nothing we can do to make it change

We can pray for sunny weather

But that won’t stop the rain

You’re feeling like you’ve got no place to run

I can be your shelter 'til it’s done

We can make this last forever

So please don’t stop the rain

Let it fall, let it fall, let it fall

Please don’t stop the rain

Let it fall, let it fall, let it fall

Please don’t stop the rain

Let it fall, let it fall, let it fall

Let it fall, let it fall, let it fall

Please don’t stop the rain

Перевод песни

Мен сызықты қайда кесіп өткенімді білмеймін

Бұл жолы мен айтқан немесе айтпаған нәрсе болды ма?

Мен сен бе білмеймін

Бірақ мен аспанның өзгеріп жатқанын көріп тұрмын

Енді көк  реңктері жоқ

Мен оның қай жолмен жүретінін білмеймін

Жаңбырлы күн болса

Оны өзгерту үшін біз ештеңе істей алмаймыз

Біз күннің ашық болуы үшін дұға ете аламыз

Бірақ бұл жаңбырды тоқтата алмайды

Жүгіретін жеріңіз жоқ сияқты

Ол біткенше мен сенің баспанаң бола аламын

Біз бұны мәңгілікке жасай аламыз

Сондықтан жаңбырды тоқтатпаңыз

Құлай берсін, құласын, құласын

Жаңбырды тоқтатпауыңызды өтінемін

Құлай берсін, құласын, құласын

Жаңбырды тоқтатпауыңызды өтінемін

Мен бұл уақыт біздің жағымызда болды деп ойладым

Мен                                                        �

Өмірдің  ақылға қонымды нәрсе екенін көріп тұрсыз

Жақсы кездер де болады, жаман кездер де болады

Және олардың арасындағы барлығы

Оның қандай жолмен жүретінін білмеймін

Жаңбырлы күн болса

Оны өзгерту үшін біз ештеңе істей алмаймыз

Біз күннің ашық болуы үшін дұға ете аламыз

Бірақ бұл жаңбырды тоқтата алмайды

Жүгіретін жеріңіз жоқ сияқты

Ол біткенше мен сенің баспанаң бола аламын

Біз бұны мәңгілікке жасай аламыз

Сондықтан жаңбырды тоқтатпаңыз

Құлай берсін, құласын, құласын

Жаңбырды тоқтатпауыңызды өтінемін

Құлай берсін, құласын, құласын

Жаңбырды тоқтатпауыңызды өтінемін

О, біз аздап жақынырақ пыз

 өмір не туралы екенін табуда

Иә, төзе алмайтыныңызды білемін

Жағдайлар сіздің қалауыңыз бойынша болмаса

Бірақ бізде бақылау жоқ

Не болса да

Жаңбырлы күн болса

Оны өзгерту үшін біз ештеңе істей алмаймыз

Біз күннің ашық болуы үшін дұға ете аламыз

Бірақ бұл жаңбырды тоқтата алмайды

Жүгіретін жеріңіз жоқ сияқты

Ол біткенше мен сенің баспанаң бола аламын

Біз бұны мәңгілікке жасай аламыз

Сондықтан жаңбырды тоқтатпаңыз

Құлай берсін, құласын, құласын

Жаңбырды тоқтатпауыңызды өтінемін

Құлай берсін, құласын, құласын

Жаңбырды тоқтатпауыңызды өтінемін

Құлай берсін, құласын, құласын

Құлай берсін, құласын, құласын

Жаңбырды тоқтатпауыңызды өтінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз