Person I Should Have Been - James Morrison
С переводом

Person I Should Have Been - James Morrison

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226920

Төменде әннің мәтіні берілген Person I Should Have Been , суретші - James Morrison аудармасымен

Ән мәтіні Person I Should Have Been "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Person I Should Have Been

James Morrison

Оригинальный текст

I’m gonna start again

This world I painted black

Just needs some colour

I’m gonna live my life like the other

Person I should have been

I ain’t tapping out, no no no no

To this dark and twisted dream

That’s kept me living

I pray to my soul

To keep its fire burning

And when it does

I’m gonna let it shine

I’ll make the best of this life I’ve got left

Got no time for no regrets

Gonna show you just what I can be

The person I should have been

And it might take time, take time

Coz this life has taken it right out of me

I wanna change my perspective of reality

Be a much better version of me

The person I should have been

I make the best of this life I’ve got left

Put my sincerity to the test

Wake up my senses finally

The water washes me clean

What shouldn’t have been has all been done

If I don’t get a grip

Then the world has won

Making me think that I’ll never be

The person I should have been

Who am I now?

A lonely man that’s fallen down

No I can’t change

The past that time has all burned out

But I know somewhere inside of me

Is the person I could have been

Make the best of this life I’ve got left

Got no time for no regrets

Gonna show you just what I can be

The person I should have been

What shouldn’t have been has all been done

If I don’t get a grip

Then the world has won

Making me think that I’ll never be

The person I should have been

I said the person, person I should have been

The person, person I should have been

The person I should have been

I said the person, person I should have been

Перевод песни

Мен қайтадан бастаймын

Бұл әлемді мен қараға боядым

Тек түс керек

Мен өз өмірімді басқалар сияқты өткіземін

Мен болуым керек адам

Мен тықылдамаймын, жоқ жоқ жоқ

Бұл қараңғы және бұрмаланған арманға

Бұл мені өмір   өмір                                                                                            

Мен жаныма сиынамын

Оның отын жанып тұру үшін

Және болғанда

Мен оның жарқырауына  мүмкіндік беремін

Менде қалған осы өмірдің ең жақсысын жасаймын

Өкінуге уақыт жоқ

Мен не бола алатынымды көрсетемін

Мен болуым керек адам

Бұл уақыт алуы мүмкін

Өйткені бұл өмір оны менен жүріп алды

Мен шындыққа деген көзқарасымды өзгерткім келеді

Мені әлдеқайда жақсы нұсқаңыз

Мен болуым керек адам

Мен қолда қалған өмірді жақсы жасаймын

Шынайылығымды сынап көріңіз

Ақырында, сезімімді  оятыңыз

Су мені тазалайды

Болмауы керек нәрсенің бәрі орындалды

Мен ұстамасам

Сонда әлем жеңді

Мені ешқашан болмаймын деп ойлауға мәжбүрлейді

Мен болуым керек адам

Мен қазір кіммін?

Құлап қалған жалғыз адам

Жоқ мен өзгерте алмаймын

Өткен, сол уақыттың бәрі өртеніп кетті

Бірақ мен іштей бір жерді білемін

Мен болатын адам

Менде қалған осы өмірдің ең жақсысын жасаңыз

Өкінуге уақыт жоқ

Мен не бола алатынымды көрсетемін

Мен болуым керек адам

Болмауы керек нәрсенің бәрі орындалды

Мен ұстамасам

Сонда әлем жеңді

Мені ешқашан болмаймын деп ойлауға мәжбүрлейді

Мен болуым керек адам

Мен адам, болуым керек адам дедім

Мен болуым керек адам

Мен болуым керек адам

Мен адам, болуым керек адам дедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз