My Love Goes On - James Morrison, Joss Stone
С переводом

My Love Goes On - James Morrison, Joss Stone

Альбом
You're Stronger Than You Know
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216790

Төменде әннің мәтіні берілген My Love Goes On , суретші - James Morrison, Joss Stone аудармасымен

Ән мәтіні My Love Goes On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love Goes On

James Morrison, Joss Stone

Оригинальный текст

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Tell me why you hold yourself like that, you look so sad

But don’t tell me that you’re giving up when I got your back

Still hiding from those people you can’t forgive for what they did

You can hold it on your own but that’s no way to live

Don’t be scared 'cause there’s no doubt

I’ll lift you up when you’re feeling down

I’ll mend your heart, I’ll heal your wounds

I’ll do what no one else could do

I’ve told you once, I’ve told you twice

I’ll tell you this a thousand times

Like the burning of the sun

Just like the river runs

My love goes on

Oh, when everything has changed

I’ll be the one thing that remains

My love goes on

Oh, when your whole world has shattered

I’ll be the only one who matters

My love goes on

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

My love, my love goes on, goes on

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

It’s easy to buy into what you’ve been sold, but there’s no soul

And I swear that Hell would freeze over in this world so cold, now

So lift up your hands and rest your weary feet (Mmm)

'Cause you’re here with me

And I’ll hold in my open arms and set you free (Set you free)

Don’t be scared 'cause there’s no doubt

I’ll lift you up when you’re feeling down

I’ll mend your heart, I’ll heal your wounds

I’ll do what no one else could do

I’ve told you once, I’ve told you twice

I’ll tell you this a thousand times

Like the burning of the sun

Just like the river runs

My love goes on

Oh, when everything has changed

I’ll be the one thing that remains

My love goes on

Oh, when your whole world has shattered

I’ll be the only one who matters

My love goes on

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

My love goes on, oh, my love goes on

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

On and on, on and on

Just like the beating of a drum

That’s the way my love goes on

Just like the birds will sing their song

That’s the way my love goes on

On and on, on

On and on

Like the burning of the sun (Mmm)

Just like the river runs

My love goes on

Oh, when everything has changed (Everything has changed)

I’ll be the one thing that remains

My love goes on (Love goes on)

Oh, when your whole world has shattered (Has shattered)

I’ll be the only one who matters

My love goes on

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

On, on, 'cause my love, my love goes on

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh

Yeah, my love goes on, oh, yeah, my love goes on

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh yeah

Перевод песни

Ой-ой-ой, о-о-о

О-о-о, ой-ой

Ой-ой-ой, о-о-о

О-о-о, ой-ой

Айтыңызшы, неліктен өзіңізді осылай ұстайсыз, сіз сонша мұңайсыз

Бірақ мен сенің арқаңды алған кезде бас тартатыныңды айтпа

Әлі де сол адамдардан жасырынып, олардың істеген істерін кешіре алмайсың

Сіз оны өзіңіз ұстай аласыз, бірақ бұл өмір сүрудің жолы жоқ

Қорықпаңыз, себебі күмән жоқ

Көңіл-күйің түскенде, мен сені көтеремін

Мен сенің жүрегіңді емдеймін, жараларыңды емдеймін

Ешкім жасай алмағанды ​​мен істеймін

Мен саған бір айттым, екі рет айттым

Мен бұл туралы мың рет айтамын

Күннің жануы сияқты

Өзеннің ағып жатқаны сияқты

Менің махаббатым жалғасуда

О, бәрі өзгерген кезде

Мен қалған нәрсе боламын

Менің махаббатым жалғасуда

О, сіздің бүкіл әлеміңіз жарылған кезде

Маңыздысы жалғыз мен боламын

Менің махаббатым жалғасуда

Ой-ой-ой, о-о-о

О-о-о, ой-ой

Менің махаббатым, махаббатым жалғасуда, жалғасуда

Ой-ой-ой, о-о-о

О-о-о, ой-ой

Сатылған нәрсені сатып алу оңай, бірақ жан жоқ

Ант етемін, қазір тозақ осы суық әлемде қатып қалады

Сондықтан қолдарыңызды көтеріңіз және шаршаған аяқтарыңызды демалтыңыз (Ммм)

Себебі сен менімен біргесің

Мен ашық қолымда ұстаймын және сізді босатып, босатамын (Сізді босатыңыз)

Қорықпаңыз, себебі күмән жоқ

Көңіл-күйің түскенде, мен сені көтеремін

Мен сенің жүрегіңді емдеймін, жараларыңды емдеймін

Ешкім жасай алмағанды ​​мен істеймін

Мен саған бір айттым, екі рет айттым

Мен бұл туралы мың рет айтамын

Күннің жануы сияқты

Өзеннің ағып жатқаны сияқты

Менің махаббатым жалғасуда

О, бәрі өзгерген кезде

Мен қалған нәрсе боламын

Менің махаббатым жалғасуда

О, сіздің бүкіл әлеміңіз жарылған кезде

Маңыздысы жалғыз мен боламын

Менің махаббатым жалғасуда

Ой-ой-ой, о-о-о

О-о-о, ой-ой

Менің махаббатым жалғасуда, о, махаббатым  жалғасуда

Ой-ой-ой, о-о-о

О-о-о, ой-ой

Әрі қарай, әрі қарай

Барабан соғуы сияқты

Менің махаббатым осылай жалғасады

Құстардың ән салғаны сияқты

Менің махаббатым осылай жалғасады

Әрі қарай, әрі қарай

Әрі қарай 

Күннің жануы сияқты (Ммм)

Өзеннің ағып жатқаны сияқты

Менің махаббатым жалғасуда

О, бәрі өзгерген кезде (бәрі өзгерді)

Мен қалған нәрсе боламын

Менің махаббатым жалғасуда (Махаббат жалғасуда)

О, сіздің бүкіл әлеміңіз жарылған кезде (жарылды)

Маңыздысы жалғыз мен боламын

Менің махаббатым жалғасуда

Ой-ой-ой, о-о-о

О-о-о, ой-ой

Әрі қарай, өйткені менің махаббатым, махаббатым жалғасуда

Ой-ой-ой, о-о-о

О-о-о, ой-ой

Иә, менің махаббатым жалғасуда, о, иә, менің махаббатым жалғасуда

Ой-ой-ой, о-о-о

О-о-о, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз