Feels Like The First Time - James Morrison

I guess I fooled myself, thought I’d be okay

It didn’t take too long

For me to see that we don’t work that way

'Cause our love is raw

Yeah, we wear the scars

Sometimes we get so close

That we can’t help but tear ourselves apart

I convince myself it’s over now and it’s the end

But you know that I’ll come back again

Every time that you hurt me so bad

I tell myself I can’t do it no more

Each time is the last time, every time is the last time

And I die when I try to walk away

But you keep me coming back, coming back for more

When you let me back inside, still feels like the first time

And you, you do something to me

And I swear it still feels like the first time

And you, you do something to me

You got me on my knees, it still feels like the first time

We go 'round and 'round like a carousel

You got me oh so dizzy

That I can’t tell if this is Heaven or this is Hell

Yeah, your angel smile is a thin disguise

You wear it well but I can see the devil in your eyes

I can’t help myself, I’m going down, I’m falling in

When you cast your spell, I’m back again

Every time that you hurt me so bad

I tell myself I can’t do it no more

Each time is the last time, every time is the last time

And I die when I try to walk away

But you keep me coming back, coming back for more

When you let me back inside, still feels like the first time

And you, you do something to me

And I swear it still feels like the first time

And you, you do something to me

You got me on my knees, it still feels like the first time

Oh, don’t leave me lonely

Come on and help me

Oh, you cast your spell, I’m back again

Every time that you hurt me so bad

I tell myself I can’t do it no more

Each time is the last time, every time is the last time

And I die when I try to walk away

But you keep me coming back, coming back for more

When you let me back inside, it still feels like the first time

And you, you do something to me

And I swear it still feels like the first time

And you, you do something to me

You got me on my knees, it still feels like the first time

Well, baby, I can feel it

Tell my you still feel it, baby, oh

Girl, you got me on my knees

So tell me darling, please

It still feels like the first time

Мен өзімді                                                                                                               боламын                 ойладым |

Бұл тым көп уақытты алған жоқ

Біз бұлай жұмыс істемейтінімізді көруім үшін

Өйткені біздің махаббатымыз шикі

Иә, біз тыртықтарды аламыз

Кейде сонша жақын боламыз

Біз өзімізді ажырата алмаймыз

Мен бәрі бітті және бұл аяқталды деп өзімді сендіремін

Бірақ сен менің қайтадан келетінімді білесің

Сіз мені қатты ренжіткен сайын

Мен бұдан былай жасай алмайтынымды айтамын

Әр уақыт соңғы рет, әр уақытта соңғы рет

Ал мен кетейін дегенде өлемін

Бірақ сіз мені қайтып келе, одан да көп боласыз

Мені ішке кіргізген кезде, әлі де бірінші рет болғандай әсер қалдырады

Ал сен, сен маған бірдеңе жасайсың

Ант етемін, бұл әлі де бірінші рет болғандай

Ал сен, сен маған бірдеңе жасайсың

Сіз мені тізе бүгдіңіз, бұл әлі де бірінші рет сияқты

Біз карусель сияқты айналаймыз

Сіз мені қатты айналдырдыңыз

Мен бұл аспан немесе бұл тозақ екенін айта алмаймын

Иә, сіздің періштенің күлкісі жұқа бетперде

Сіз оны жақсы киесіз, бірақ мен сіздің көзіңізден шайтанды көріп тұрмын

Мен өзімді ұстай алмаймын, құлап жатырмын, құлап жатырмын

Сіз заклинание жасағанда, мен қайтадан ораламын

Сіз мені қатты ренжіткен сайын

Мен бұдан былай жасай алмайтынымды айтамын

Әр уақыт соңғы рет, әр уақытта соңғы рет

Ал мен кетейін дегенде өлемін

Бірақ сіз мені қайтып келе, одан да көп боласыз

Мені ішке кіргізген кезде, әлі де бірінші рет болғандай әсер қалдырады

Ал сен, сен маған бірдеңе жасайсың

Ант етемін, бұл әлі де бірінші рет болғандай

Ал сен, сен маған бірдеңе жасайсың

Сіз мені тізе бүгдіңіз, бұл әлі де бірінші рет сияқты

О, мені жалғыз қалдырма

Келіңіз және маған көмектесіңіз

О, сен сиқырыңды шығардың, мен қайтадан оралдым

Сіз мені қатты ренжіткен сайын

Мен бұдан былай жасай алмайтынымды айтамын

Әр уақыт соңғы рет, әр уақытта соңғы рет

Ал мен кетейін дегенде өлемін

Бірақ сіз мені қайтып келе, одан да көп боласыз

Сіз мені ішке кіргізгенде, бірінші рет болғандай әсер қалдырады

Ал сен, сен маған бірдеңе жасайсың

Ант етемін, бұл әлі де бірінші рет болғандай

Ал сен, сен маған бірдеңе жасайсың

Сіз мені тізе бүгдіңіз, бұл әлі де бірінші рет сияқты

Жарайды, балам, мен оны сезінемін

Маған сен әлі де сезіп жүргеніңді айт, балақай, о

Қыз, сен мені тізерлеп отырсың

Айтыңызшы, қымбаттым, өтінемін

Бұл әлі бірінші рет сияқты