Stay Like This - James Morrison
С переводом

Stay Like This - James Morrison

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219410

Төменде әннің мәтіні берілген Stay Like This , суретші - James Morrison аудармасымен

Ән мәтіні Stay Like This "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stay Like This

James Morrison

Оригинальный текст

It doesn’t even take one minute

To tear each other down (pushin' too far, too hard)

I tried my best to hurt you, I’ll admit it

Just to feel something now (pushin' too far, too hard)

When did I get ungrateful for your love?

When did I stop believing we still could?

Who’s right or wrong, who gets the blame?

When you hold me all of that just falls away

Can’t we just stay like this, so real, so close?

Does anything have to change?

I still trust all the years gone by, inside I know

There’s nothing that I’d miss, if we just stay like this

Oooooh

Now we’re right back at the start, now it’s finished

But this time I’ll do ya proud (like the first time, first time)

And every step I ever try to take will lead me to your side

I’ll love ya loud (though I don’t deserve it, deserve it)

When did I get ungrateful for your love?

When did I stop believing we still could?

Who’s right or wrong, who gets the blame?

When you hold me all of that just falls away

Like nothing’s changed, and our love’s still safe

Can’t we just stay like this, so real, so close?

Does anything have to change?

I still trust all the years gone by, inside I know

There’s nothing that I’d miss, if we just stay like this

Oooh, right here, right now, like this

No, we shouldn’t give up no no no no

Can’t we just stay like this, so real, so close?

Does anything have to change?

I still trust all the years gone by

Inside I know (yes I know, yes I know)

There’s nothing that I’d miss, if we just stay like this

Does anything have to change?

I still trust all those years gone by

Inside I know, there’s nothing that I’d miss

Перевод песни

Бұл бір минутты да алмайды

Бір-бірін жырту (тым алыс, тым қатты итеру)

Мен сені ренжітуге барынша тырыстым, мойындаймын

Қазір бір нәрсені сезіну үшін (тым алыс, тым қатты итермелеу)

Мен сенің махаббатыңа қашан риза болдым?

Мен қашан әлі қолымыздан болатынымызға сену қойдым?

Кім дұрыс немесе бұрыс, кім кінәлі?

Сіз мені ұстасаңыз, мұның бәрі құлап кетеді

Біз осылай, шынайы, жақын болып қала алмаймыз ба?

Бір нәрсе өзгеруі керек пе?

Мен өткен жылдарға әлі де сенемін, іштей білемін

Осылай қалсақ, мен ештеңені сағынатынмын

Ооооо

Қазір біз                                                                                                               ол               ол иш      |

Бірақ бұл жолы мен сізді мақтан тұтамын (бірінші рет, бірінші рет сияқты)

Әр қадамым мені сенің жағыңа жетелейді

Мен сені қатты жақсы көремін (бірақ мен оған лайық емеспін, оған лайықпын)

Мен сенің махаббатыңа қашан риза болдым?

Мен қашан әлі қолымыздан болатынымызға сену қойдым?

Кім дұрыс немесе бұрыс, кім кінәлі?

Сіз мені ұстасаңыз, мұның бәрі құлап кетеді

Ештеңе өзгермеген сияқты және біздің махаббатымыз әлі де қауіпсіз

Біз осылай, шынайы, жақын болып қала алмаймыз ба?

Бір нәрсе өзгеруі керек пе?

Мен өткен жылдарға әлі де сенемін, іштей білемін

Осылай қалсақ, мен ештеңені сағынатынмын

Оо, дәл қазір, дәл қазір, дәл осылай

Жоқ, біз бас тартпауымыз керек, жоқ, жоқ, жоқ

Біз осылай, шынайы, жақын болып қала алмаймыз ба?

Бір нәрсе өзгеруі керек пе?

Мен өткен жылдарға әлі де сенемін

Мен іштей білемін (иә білемін, иә білемін)

Осылай қалсақ, мен ештеңені сағынатынмын

Бір нәрсе өзгеруі керек пе?

Мен өткен жылдарға әлі де сенемін

Мен білемін, мен сағынатын ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз