Something Right - James Morrison

All the mistakes, the rough breaks

The bad taste, the heartaches and getting nowhere

All the pitfalls, the brick walls

The fuck-it-alls, the bad calls and all the despair

When I go another round

Can’t help but fight myself

But you’re blind to all the scars

That I can see so well

All I ever did was get it wrong

All I ever had was a sad song

But I can see the proof looking in your eyes

Yeah I must have done something right

'Cause if I’m really such a fool

How come I’m the one who’s lying next to you

It’s in your touch when you hold me tight

Yeah I must’ve done something right

I must’ve done something right

Must’ve done something right

When you hold me and pull me

From my knees to my feet, I keep on rising rising

Nothing else fits but your kiss on my lips

I know that this is the only real thing, real thing

You’re the water in my well

That I’ve been so long without

You put your heart in to my hands

Like you never had a doubt

All I ever did was get it wrong

All I ever had was a sad song

But I can see the proof looking in your eyes

Yeah I must have done something right

Cause if I’m really such a fool

How come I’m the one who’s lying next to you

It’s in your touch when you hold me tight

Yeah I must have done something right

Something right, something right

Yeah I must have done something right

I know I did something right, yeah

I feel it’s my only gift

I know I was made for this

There’s nothing else I’m sure of

But I’m certain of your love

I’m a thousand miles away from yesterday

When all I ever did was get it wrong

All I ever had was a sad song

But I can see the proof looking in your eyes

That I must have done something right

'Cause if I’m really such a fool

How come I’m the one who’s lying next to you

It’s in your touch when you hold me tight

I must have done something right

Something right, something right

Yeah I must have done something right

Right, right, right, right, right

I know I did something right

Something right

I know I did something right

For the first time in my life

I know I did something right

Барлық қателер, өрескел үзілістер

Жағымсыз дәм, жүрек ауруы және ешқайда жетпейді

Барлық тұзақтар, кірпіш қабырғалар

Бәлен-бәрі, жаман қоңыраулар және барлық үмітсіздік

Мен басқа айналғанда

Өзіммен күреспеймін

Бірақ сіз барлық тыртықтарға соқырсыз

Мен өте жақсы көремін

Мен бұрын-соңды болмаған нәрсе

Менде болғанның бәрі қайғылы ән болды

Бірақ мен сіздің көзіңізден дәлелді көремін

Иә, бірдеңені дұрыс істеген болуым керек

Себебі мен шынымен ақымақ болсам

Қалайша, мен сенің жаныңда жатқанмын

Мені мықтап ұстағанда, бұл сіздің қолыңызда

Иә, бірдеңені дұрыс істеген болуым керек

Мен бірдеңені дұрыс істеген болуым керек

Бір нәрсені дұрыс істеген болуы керек

Сіз мені ұстап, тартып алғаныңызда

Тізеден аяғыма дейін мен көтерілуді жалғастырамын

Ерніме сенің сүйгеннен басқа ештеңе жарамайды

Мен бұл жалғыз нәрсе, нақты нәрсе екенін білемін

Сен менің құдығымдағы сусың

Мен онсыз  ұзақ уақыт болдым

Жүрегіңді менің қолыма тапсырдың

Сіз ешқашан күмәнданбаған сияқтысыз

Мен бұрын-соңды болмаған нәрсе

Менде болғанның бәрі қайғылы ән болды

Бірақ мен сіздің көзіңізден дәлелді көремін

Иә, бірдеңені дұрыс істеген болуым керек

Себебі мен шынымен ақымақ болсам

Қалайша, мен сенің жаныңда жатқанмын

Мені мықтап ұстағанда, бұл сіздің қолыңызда

Иә, бірдеңені дұрыс істеген болуым керек

Бірдеңе дұрыс, бірдеңе дұрыс

Иә, бірдеңені дұрыс істеген болуым керек

Мен бірдеңені дұрыс істегенімді білемін, иә

Бұл менің жалғыз сыйлығым деп ойлаймын

Мен бұл үшін жарылғанымды білемін

Мен сенімді емес басқа ештеңе жоқ

Бірақ мен сенің махаббатыңа сенімдімін

Мен кешегі күннен мың миль қашықтықтамын

Мен бұрын-соңды болмағанымда оны қате жіберді

Менде болғанның бәрі қайғылы ән болды

Бірақ мен сіздің көзіңізден дәлелді көремін

Мен бірдеңені дұрыс істеген болуым керек

Себебі мен шынымен ақымақ болсам

Қалайша, мен сенің жаныңда жатқанмын

Мені мықтап ұстағанда, бұл сіздің қолыңызда

Мен бірдеңені дұрыс істеген болуым керек

Бірдеңе дұрыс, бірдеңе дұрыс

Иә, бірдеңені дұрыс істеген болуым керек

Дұрыс, дұрыс, дұрыс, дұрыс, дұрыс

Мен бірдеңені дұрыс  істегенімді білемін

Бірдеңе дұрыс

Мен бірдеңені дұрыс  істегенімді білемін

Өмірімде бірінші                                                                                                                                                                          

Мен бірдеңені дұрыс  істегенімді білемін