Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Ever Hurt Like You , суретші - James Morrison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
James Morrison
ooh ohh ohh
yeah yeah yeah
hey
If loving you is easy,
playing by the rules,
but you said love taste so much better when its cruel
to you everything was just a game,
yeah you played me good,
But i want you, i want you, i want you,
So much more than i should,
Yes i do.
I’ve got my hands up so take your aim,
Yeah i’m ready,
There’s nothing that we can’t go through,
Oh it hit me like a steal freight train,
When you left me,
And nothing ever hurt like you,
Nothing ever hurt like you.
I was naive and wide eyed,
but you made me see,
that you dont get to taste the honey,
without the sting of a bee,
no you dont.
yes you stung me good,
oh yeah you dug in deep,
but ill take, ill take it, ill take it Till im down on my knees.
I’ve got my hands up so take your aim,
Yeah i’m ready,
There’s nothing that we can’t go through,
Walk a thousend miles on broken glass,
It wont stop me,
from making my way back to you,
Its not real till you feel the pain,
And nothing ever hurt like you,
Nothing ever hurt like you.
Oh everything was just a game,
yeah you played me good,
But i want you, i want you, i want you,
i want you, i want you.
I’ve got my hands up so take your aim,
Yeah i’m ready,
There’s nothing that we can’t go through,
Walk a thousend miles on broken glass,
It wont stop me,
from making my way back to you,
Its not real till you feel the pain,
And nothing ever hurt like you,
Nothing ever hurt like you.
ой, ой
иә иә иә
эй
Сені сүю оңай болса,
ережелер бойынша ойнау,
бірақ сіз махаббаттың қатыгез болғаны соншалықты дәмді екенін айттыңыз
сен үшін бәрі жай ойын болды,
иә, сен мені жақсы ойнадың,
Бірақ мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, мен сені қалаймын,
Маған қарағанда әлдеқайда көп,
Иә мен істеймін.
Мен қолымды көтердім, сондықтан мақсат қойыңыз,
Иә, мен дайынмын,
Біз өтей алмайтын ештеңе жоқ,
Бұл мені жүк пойызын ұрлағандай соқты,
Сен мені тастап кеткенде,
Ешқашан сен сияқты ештеңе ауыртпайды,
Ешқашан сен сияқты ештеңе ауыртпады.
Мен аңғал болдым және көзім ашылды,
бірақ сен маған көрсеттің,
сіз балдың дәмін татпаңыз,
ара шақпастан,
жоқ сіз.
иә, сен мені жақсы шағып алдың,
иә, сен терең қаздың,
бірақ тізе бүгіп алғанша ауырып алам, ауырып алам, ауыра аламын.
Мен қолымды көтердім, сондықтан мақсат қойыңыз,
Иә, мен дайынмын,
Біз өтей алмайтын ештеңе жоқ,
Сынған әйнекпен бір мың миль жүріңіз,
Ол мені тоқтатпайды,
Сізге қайтып келгеннен бастап,
Сіз ауырсынуды сезінбейінше, бұл шынайы емес,
Ешқашан сен сияқты ештеңе ауыртпайды,
Ешқашан сен сияқты ештеңе ауыртпады.
О, бәрі жай ойын болды,
иә, сен мені жақсы ойнадың,
Бірақ мен сені қалаймын, мен сені қалаймын, мен сені қалаймын,
мен сені қалаймын, мен сені қалаймын.
Мен қолымды көтердім, сондықтан мақсат қойыңыз,
Иә, мен дайынмын,
Біз өтей алмайтын ештеңе жоқ,
Сынған әйнекпен бір мың миль жүріңіз,
Ол мені тоқтатпайды,
Сізге қайтып келгеннен бастап,
Сіз ауырсынуды сезінбейінше, бұл шынайы емес,
Ешқашан сен сияқты ештеңе ауыртпайды,
Ешқашан сен сияқты ештеңе ауыртпады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз