Beautiful Life - James Morrison

I was born with tears in my eyes

Like everybody else I know

Kicking and screaming

And all I could see was a light in a world so cold

No-one to hold you, feels so lonely

Left out on your own

But we were born with tears in our eyes

And that’s how we learned the strength to fight

It’s a beautiful life

Well, you won’t always see it that way

When you’re deep in a hole

With nowhere to go

And you can’t see it change

(It's a beautiful life)

Cause it’s just out of sight

It’s a beautiful life

You’re scared, got the fear every day

Sounds like everybody else I know

Takes a hole in the ground

Or the sky falling down

Before we can let it show

If you’re just like me

You’re trying to believe

That it’s all gonna work out fine

We can live with the doubt

We’re trying to do without

Maybe we don’t have to fight

It’s a beautiful life

Well, you won’t always see it that way

When you’re deep in a hole with nowhere to go

And you can’t see it change

(It's a beautiful life)

Cause it’s just out of sight

It’s a beautiful life

Bridge:

I tried so hard to keep hanging on

Well maybe you should just let it go

Let the hope in your heart break the fall

Come on now sing with me

It’s a beautiful life

Well, you won’t always see it that way

When you’re deep in a hole with nowhere to go

And you can’t see it change

(It's a beautiful life)

Cause it’s just out of sight

It’s a beautiful life

(It's a beautiful life)

Мен көзім жас мен туылдым

Мен танитындардың барлығы сияқты

Тепкілеу және айқайлау

Мен көргені соншалықты суық әлемде жарық болды

Сізді ұстайтын ешкім жоқ, өзін жалғыз сезінеді

Өздігінен  қалдырылды

Бірақ біз көзімізге жас алып туылғанбыз

Осылайша біз күресуге күшті   үйрендік

Бұл әдемі өмір

Сіз оны әрқашан осылай көре алмайсыз

Шұңқырдың тереңінде                            

Баратын жері жоқ

Оның өзгергенін көре алмайсыз

(Бұл әдемі өмір)

Себебі ол жай ғана көрінбейді

Бұл әдемі өмір

Сіз қорқасыз, күнде қорқыныш аласыз

Мен танитындардың барлығына ұқсайды

Жерде тесік алады

Немесе аспан құлап жатыр

Бұрын біз оны көрсетуге рұқсат бермес бұрын

Мен сияқты болсаңыз

Сіз сенуге  тырысасыз

Мұның бәрі жақсы болатынын

Біз күмәнмен өмір сүре аламыз

Біз жасамаймыз

Бізге соғысудың қажет болмауы мүмкін

Бұл әдемі өмір

Сіз оны әрқашан осылай көре алмайсыз

Сіз бар жерде шұңқырда тереңдеген кезде

Оның өзгергенін көре алмайсыз

(Бұл әдемі өмір)

Себебі ол жай ғана көрінбейді

Бұл әдемі өмір

Көпір:

Мен ілуде қалуға  көп  тырыстым

Мүмкін сіз оны жібергеніңіз жөн шығар

Жүрегіңіздегі үміт үзілсін

Енді менімен бірге ән айт

Бұл әдемі өмір

Сіз оны әрқашан осылай көре алмайсыз

Сіз бар жерде шұңқырда тереңдеген кезде

Оның өзгергенін көре алмайсыз

(Бұл әдемі өмір)

Себебі ол жай ғана көрінбейді

Бұл әдемі өмір

(Бұл әдемі өмір)