Төменде әннің мәтіні берілген Тихий океан , суретші - Иван Кучин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Иван Кучин
Тихий океан где-то там шумит
И звездой маяк кораблям горит
Тихий океан, где-то там не спит
Почему он Тихий, если он шумит?
Стою я один одиноко
Ты где-то в суровой дали,
А звезды на Дальнем Востоке,
Как слезы о первой любви.
Тихий океан где-то там шумит
И звездой маяк кораблям горит
Тихий океан, где-то там не спит
Почему он Тихий, если он шумит?
Ох, как бы тебя я лелеял,
Ох, как бы тебя я берег,
Но я ни о чем не жалею,
Я только смотрю на Восток.
Тихий океан где-то там шумит
И звездой маяк кораблям горит
Тихий океан, где-то там не спит
Почему он Тихий, если он шумит?
Тынық мұхиты бір жерде гүрілдейді
Ал кемелердің шамшырағы жұлдыздай жанады
Тынық мұхиты, бір жерде ұйықтамайды
Ол шу шығарса, неге үнсіз?
Мен жалғыз тұрамын
Сіз өте алыс жердесіз,
Ал Қиыр Шығыстағы жұлдыздар,
Алғашқы махаббат үшін көз жасы сияқты.
Тынық мұхиты бір жерде гүрілдейді
Ал кемелердің шамшырағы жұлдыздай жанады
Тынық мұхиты, бір жерде ұйықтамайды
Ол шу шығарса, неге үнсіз?
О, мен сені қалай жақсы көретін едім
О, мен сені қалай қорғар едім,
Бірақ мен ештеңеге өкінбеймін
Мен тек шығысқа қараймын.
Тынық мұхиты бір жерде гүрілдейді
Ал кемелердің шамшырағы жұлдыздай жанады
Тынық мұхиты, бір жерде ұйықтамайды
Ол шу шығарса, неге үнсіз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз