Снег - Ирина Билык
С переводом

Снег - Ирина Билык

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
227630

Төменде әннің мәтіні берілген Снег , суретші - Ирина Билык аудармасымен

Ән мәтіні Снег "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Снег

Ирина Билык

Оригинальный текст

Почему так жесток снег, оставляет твои следы и по кругу зачем бег,

и бежишь от меня ты.

Не дает до утра спать, снег растаявший, он — вода, ты одно только должен знать,

я люблю тебя навсегда.

Не дает до утра спать, снег растаявший, он — вода, ты одно только должен знать,

я люблю тебя навсегда.

Почему голоса звезд в полумраке едва слышны?

Ветер слезы дождя принес,

только слезы мне не нужны.

Разучилась смотреть вдаль, разучилась считать до ста, разучилась любить февраль,

он украл тебя навсегда.

Разучилась смотреть вдаль, разучилась считать до ста, разучилась любить февраль,

он забрал тебя навсегда.

Расстаются когда ложь, засыпают когда тьма и по телу когда дрожь,

разрешает сводить с ума.

Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь, только знай,

что в конце пути ничего уже не вернуть.

Если хочешь идти — иди, если хочешь забыть — забудь, только знай,

что в конце пути никого уже не вернуть.

Никого уже не вернуть.

Перевод песни

Қар неге сонша қатал, сіздің ізіңізді қалдырады және неге шеңберде жүгіреді?

ал сен менен қашасың.

Таңға дейін ұйықтатпайды, қар еріді, ол су, тек білу керек

Мен сені мәңгі-бақи сүйемін.

Таңға дейін ұйықтатпайды, қар еріді, ол су, тек білу керек

Мен сені мәңгі-бақи сүйемін.

Жартылай қараңғыда жұлдыздардың дауысы неге әрең естіледі?

Жел жаңбырдың жасын әкелді,

Маған көз жасы керек емес.

Ұмыттым алысқа қарауды, Жүзге дейін санауды ұмыттым, Ақпанды сүюді ұмыттым,

ол сені мәңгілікке ұрлады.

Ұмыттым алысқа қарауды, Жүзге дейін санауды ұмыттым, Ақпанды сүюді ұмыттым,

ол сені мәңгілікке алып кетті.

Олар өтірік болғанда қоштасады, қараңғыда ұйықтап қалады, қалтырағанда денеден өтеді,

есінен тануға мүмкіндік береді.

Барғың келсе – жүр, ұмытқың келсе – ұмыт, біл

жолдың соңында қайтаратын ештеңе жоқ.

Барғың келсе – жүр, ұмытқың келсе – ұмыт, біл

жолдың соңында ешкімді қайтаруға болмайды.

Ешкімді қайтаруға болмайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз