Сильнее - Ирина Билык
С переводом

Сильнее - Ирина Билык

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
206680

Төменде әннің мәтіні берілген Сильнее , суретші - Ирина Билык аудармасымен

Ән мәтіні Сильнее "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сильнее

Ирина Билык

Оригинальный текст

Принимай дыхание мое, словно руки — крылья мои сильные.

Позови с собой летать ее.

Я дарю вам небо мое синее.

Говорить, и не бояться слов.

Отвечать улыбкой в наказание.

Я с тобой сегодня для того, чтобы быть сильнее, чем прощание.

Припев:

Я сильнее, чем думал ты!

Смотри, не плачу!

Я сильнее твоих, других.

Любовь не прячу.

Я сумею себя спасти.

Да, я сумею!

Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.

Обожги меня в последний раз.

Холод губ твоих прикосновение.

Отпускай все то, что держит нас, от любви, до неповиновения.

Забывать сложнее, чем любить.

Получить молчание за признание.

Я с тобою сегодня для того, чтобы быть сильнее, чем прощание.

Припев:

Я сильнее, чем думал ты!

Смотри, не плачу!

Я сильнее твоих, других.

Любовь не прячу.

Я сумею себя спасти.

Да, я сумею!

Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.

За окном окрасится рассвет, настроение неба темно-синего.

Ничего печального здесь нет.

Я одна, но я сегодня сильная.

Руки нервом тянутся к виску.

Не стрелять, а только плакать хочется.

Оставляет ветер песню ту, что зовется криком одиночества!

Припев:

Я сильнее, чем думал ты!

Смотри, не плачу!

Я сильнее твоих, других.

Любовь не прячу.

Я сумею себя спасти.

Да, я сумею!

Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.

Сильнее, чем думал ты!

Я сильнее твоих, других!

Я сумею себя спасти.

Да, я сумею!

Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее!

Тебя сильнее.

Перевод песни

Қолым күшті қанатым сияқты менің тынысымды қабылда.

Оны сізбен бірге ұшуға шақырыңыз.

Мен саған көк аспанымды беремін.

Сөйлеңіз және сөзден қорықпаңыз.

Жаза ретінде күліп жауап беріңіз.

Қоштасудан да күшті болу үшін бүгін сенімен біргемін.

Хор:

Мен сен ойлағаннан да күштімін!

Қараңдар, мен жыламаймын!

Мен сенен, басқалардан күштімін.

Мен махаббатты жасырмаймын.

Мен өзімді құтқара аламын.

Иә, мен аламын!

Мен сенің ұнатпайтыннан күштімін, сенен күштімін.

Мені соңғы рет өртеп жібер.

Сенің жанасуыңның салқын еріндері.

Бізді ұстап тұрған барлық нәрсені, сүйіспеншіліктен бас тартуға дейін босатыңыз.

Ұмыту сүюден қиын.

Тану үшін үнсіздікті алыңыз.

Қоштасудан да күшті болу үшін бүгін сенімен біргемін.

Хор:

Мен сен ойлағаннан да күштімін!

Қараңдар, мен жыламаймын!

Мен сенен, басқалардан күштімін.

Мен махаббатты жасырмаймын.

Мен өзімді құтқара аламын.

Иә, мен аламын!

Мен сенің ұнатпайтыннан күштімін, сенен күштімін.

Терезенің сыртында таң боялады, аспанның көңілі қою көк.

Мұнда қайғылы ештеңе жоқ.

Мен жалғызбын, бірақ мен бүгін күштімін.

Қолдар нервпен храмға созылады.

Атпа, тек жылағым келеді.

Жалғыздық зары дейтін әннен жел кетеді!

Хор:

Мен сен ойлағаннан да күштімін!

Қараңдар, мен жыламаймын!

Мен сенен, басқалардан күштімін.

Мен махаббатты жасырмаймын.

Мен өзімді құтқара аламын.

Иә, мен аламын!

Мен сенің ұнатпайтыннан күштімін, сенен күштімін.

Сіз ойлағаннан да күшті!

Мен сенен, басқалардан күштімін!

Мен өзімді құтқара аламын.

Иә, мен аламын!

Мен сенің ұнатпайтыннан күштімін, сенен күштімін!

Сіз күштірексіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз