Девочка - Ирина Билык
С переводом

Девочка - Ирина Билык

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
215480

Төменде әннің мәтіні берілген Девочка , суретші - Ирина Билык аудармасымен

Ән мәтіні Девочка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Девочка

Ирина Билык

Оригинальный текст

Я не устала летать на белых крыльях своих,

Я никогда не умела жить по чуть-чуть.

И выбирая опять из миллионов других,

Я понимаю, что просто тебя хочу…

Хочу любить, просто тебя хочу,

Хочу любить…

Кому-то снится закат, кому-то снится рассвет,

Мы все повёрнуты на своих чудесах,

А я скучаю тогда, когда тебя рядом нет,

А остальное ведь ты всё знаешь сам.

Я — твоя маленькая девочка в шикарном авто,

Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.

Я знаю то, о чём наверное не знает никто,

Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.

Я никому никогда не посвящала стихов,

Я открывала страны на карте любви.

И даже если сейчас ты быть моим не готов,

То снова пахнут желанием губы твои.

Я — твоя маленькая

в шикарном авто,

Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.

Я знаю то, о чём наверное не знает никто,

Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.

(Я — твоя маленькая девочка)

Хочу любить

Очень нужно любить

(Я — твоя маленькая девочка)

Хочу любить!

Рассказала бы, но нельзя,

Поделилась бы, но ведь не делится.

По щекам они всё скользят — слёзы горькие,

И не верится, что я…

Я — твоя маленькая девочка в шикарном авто,

Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.

Я знаю то, о чём наверное не знает никто,

Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.

Я — твоя маленькая девочка в шикарном авто,

Я — твоё ласковое море, что нельзя переплыть.

Я знаю то, о чём наверное не знает никто,

Мне просто-просто-просто-просто очень нужно любить.

Очень нужно любить!

Очень нужно любить!

Очень нужно любить!

Очень нужно любить!

Любить тебя!

Очень нужно любить!

Перевод песни

Аппақ қанатыммен ұшудан жалықпаймын,

Мен аз ғана өмір сүре алмадым.

Және миллиондаған басқалардың ішінен қайтадан таңдау,

Мен сені ғана қалайтынымды түсінемін...

Мен сүйгім келеді, мен сені ғана қалаймын

Мен сүйгім келеді...

Біреу күннің батқанын, біреу таңның атқанын,

Біз бәріміз өз ғажайыптарымызға айналдық,

Ал мен сені сағынамын сен жоқ кезде,

Ал қалғаны бәрін өзің білесің.

Мен сіздің әдемі көліктегі кішкентай қызыңызбын

Мен сенің өтпейтін нәзік теңізмін.

Мен бір нәрсені білемін, мүмкін ешкім білмейтін,

Маған-тек-тек-тек-тек шынымен-ақ сүю керек.

Ешкімге өлең арнаған емеспін,

Мен махаббат картасында елдерді аштым.

Енді сен менікі болуға дайын болмасаң да,

Сосын ерндеріңнен тағы да тілек иісі шығады.

Мен сенің кішкентайыңмын

сәнді көлікте

Мен сенің өтпейтін нәзік теңізмін.

Мен бір нәрсені білемін, мүмкін ешкім білмейтін,

Маған-тек-тек-тек-тек шынымен-ақ сүю керек.

(Мен сенің кішкентай қызыңмын)

Мен сүйгім келеді

Сізге шынымен сүю керек

(Мен сенің кішкентай қызыңмын)

Мен сүйгім келеді!

Мен саған айтар едім, бірақ сен алмайсың

Мен бөлісер едім, бірақ бөліспеймін.

Олардың бәрі бетте сырғып жатыр - ащы көз жас,

Ал мен сенбеймін...

Мен сіздің әдемі көліктегі кішкентай қызыңызбын

Мен сенің өтпейтін нәзік теңізмін.

Мен бір нәрсені білемін, мүмкін ешкім білмейтін,

Маған-тек-тек-тек-тек шынымен-ақ сүю керек.

Мен сіздің әдемі көліктегі кішкентай қызыңызбын

Мен сенің өтпейтін нәзік теңізмін.

Мен бір нәрсені білемін, мүмкін ешкім білмейтін,

Маған-тек-тек-тек-тек шынымен-ақ сүю керек.

Сіз шынымен жақсы көруіңіз керек!

Сіз шынымен жақсы көруіңіз керек!

Сіз шынымен жақсы көруіңіз керек!

Сіз шынымен жақсы көруіңіз керек!

Сені жақсы көру үшін!

Сіз шынымен жақсы көруіңіз керек!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз