Коробочки - Ирина Билык
С переводом

Коробочки - Ирина Билык

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
230080

Төменде әннің мәтіні берілген Коробочки , суретші - Ирина Билык аудармасымен

Ән мәтіні Коробочки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Коробочки

Ирина Билык

Оригинальный текст

Я промолчу, чтобы не кричать.

Я промолчу, чтобы не говорить о нас.

А мне тебя проще не понять,

Чем рассказать то, что помню…

Эти коробочки, в них, — секрет.

В них — все, что от тебя и от меня осталось:

Старая фотография-портрет…

И только в них — ответ.

Припев:

А я жила для него, и верила, что

Разлука никогда-никогда не наступит.

И только из-за него, ведь он как никто

Никогда не ревнует, а очень волнует.

Я жила для него, но время как вор:

Воспоминания тают и исчезают…

А только я до сих пор хочу лишь его

Одного, — вот, как бывает.

Ты помоги мне вопрос решить (помоги…),

Вопрос, который волнует и так болит!

Ты посмотри, ведь мы не можем жить,

Когда друг друга нет рядом (рядом…).

В душе его через годы несла,

Но у мужчин всегда всё проще: «Дела!..»

Знаешь, тоже я не буду одна,

Хоть иногда и сплю сама.

Припев:

А я жила для него, и верила, что

Разлука никогда-никогда не наступит.

И только из-за него, ведь он как никто

Никогда не ревнует, а очень волнует.

Я жила для него, но время как вор:

Воспоминания тают и исчезают…

А только я до сих пор хочу лишь его

Одного, — вот, как бывает.

Соло.

Припев:

А я жила для него, и верила, что

Разлука никогда-никогда не наступит.

И только из-за него, ведь он как никто

Никогда не ревнует, а очень волнует.

Я жила для него, но время как вор:

Воспоминания тают и исчезают…

А только я до сих пор хочу лишь его

Одного, — вот, как бывает.

Вот, как бывает…

Перевод песни

Айқайламау үшін үндемей отырамын.

Біз туралы айтпау үшін мен үндемеймін.

Маған сені түсінбеу оңайырақ,

Есімде қалғанымды қалай айтамын...

Бұл қораптар, оларда, құпия болып табылады.

Оларда сіз бен бізден қалғанның бәрі бар:

Ескі портрет фотосы...

Және оларда ғана жауап бар.

Хор:

Мен ол үшін өмір сүрдім және соған сендім

Бөлу ешқашан болмайды, ешқашан болмайды.

Тек оның арқасында, өйткені ол ешкімге ұқсамайды

Ешқашан қызғанбайды, бірақ қатты уайымдайды.

Мен ол үшін өмір сүрдім, бірақ уақыт ұры сияқты:

Естеліктер өшеді және жоғалады ...

Тек мен әлі де оны ғана қалаймын

Бір, солай.

Сіз маған мәселені шешуге көмектесесіз (көмектесіңіз ...),

Қатты мазалайтын, жанын ауыртатын сұрақ!

Қарашы, біз өмір сүре алмаймыз,

Бір-бірінің жанында болмаған кезде (жақын жерде ...).

Оны жылдар бойы жанымда алып жүрдім,

Бірақ ер адамдар үшін бәрі әрқашан қарапайым: «Іс! ..»

Білесің бе, мен де жалғыз қалмаймын,

Тіпті кейде өзім ұйықтаймын.

Хор:

Мен ол үшін өмір сүрдім және соған сендім

Бөлу ешқашан болмайды, ешқашан болмайды.

Тек оның арқасында, өйткені ол ешкімге ұқсамайды

Ешқашан қызғанбайды, бірақ қатты уайымдайды.

Мен ол үшін өмір сүрдім, бірақ уақыт ұры сияқты:

Естеліктер өшеді және жоғалады ...

Тек мен әлі де оны ғана қалаймын

Бір, солай.

Соло.

Хор:

Мен ол үшін өмір сүрдім және соған сендім

Бөлу ешқашан болмайды, ешқашан болмайды.

Тек оның арқасында, өйткені ол ешкімге ұқсамайды

Ешқашан қызғанбайды, бірақ қатты уайымдайды.

Мен ол үшін өмір сүрдім, бірақ уақыт ұры сияқты:

Естеліктер өшеді және жоғалады ...

Тек мен әлі де оны ғана қалаймын

Бір, солай.

Міне осылай болады...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз