Пока я помню, я живу - Иосиф Кобзон

Луна над городом

Взошла опять,

Уже троллейбусы

Уходят спать.

И словно ветры счастья,

В моё окно стучатся

Вновь воспоминания.

Воспоминания

О давнем дне,

Когда однажды

Ты пришла ко мне.

В дожде таком весёлом,

Цветном и невесомом,

Ты пришла ко мне.

Плывут в дома

Воспоминания,

Слова любви,

Слова признания.

Живут во мне

Воспоминания,

Живут во сне и наяву.

Они тепло моё

Весеннее,

Моя мечта, моё

Везение,

Моя надежда

И спасение,

Пока я помню — я живу.

Воспоминания

Глядят в глаза,

Воспоминаний

Обмануть нельзя.

Они, по самой сути,

Мои друзья и судьи

И мои наставники.

Хоть и расстались мы

С тобой,

Но всё ж,

В воспоминаньях ты моих

Живёшь.

В дожде, таком весёлом,

Цветном и невесомом,

Вновь идёшь ко мне.

Плывут в дома

Воспоминания,

Слова любви,

Слова признания.

Живут во мне

Воспоминания,

Живут во сне и наяву.

Они тепло моё

Весеннее,

Моя мечта, моё

Везение,

Моя надежда

И спасение,

Пока я помню — я живу.

Плывут в дома

Воспоминания,

Слова любви,

Слова признания.

Живут во мне

Воспоминания,

Живут во сне и наяву.

Они тепло моё

Весеннее,

Моя мечта, моё

Везение,

Моя надежда

И спасение,

Пока я помню — я живу.

Қаланың үстіндегі ай

Қайта көтерілді

Қазірдің өзінде троллейбустар

Олар ұйықтауға кетеді.

Және бақыт желдері сияқты

Терезем қағып жатыр

Тағы да естеліктер.

Естеліктер

Ескі күн туралы

Бір күні

Сен маған келдің.

Жаңбырда сондай көңілді

Түсті және салмақсыз,

Сен маған келдің.

Үйлерге жүзу

Естеліктер,

Махаббат сөздері,

тану сөздері.

Менде өмір сүр

Естеліктер,

Олар арманда да, шындықта да өмір сүреді.

Олар менің жылуым

көктем,

Менің арманым, менің

Сәттілік,

Менің үмітім

Және құтқару

Есімде болғанша, мен өмір сүремін.

Естеліктер

Көзге қараңыз

естеліктер

Сіз алдай алмайсыз.

Олар, мәні бойынша,

Менің достарым және судьяларым

Және менің тәлімгерлерім.

Екеуміз ажырассақ та

Сенімен,

Бірақ бәрібір,

Менің естеліктерімде сен барсың

Сен өмір сүр.

Жаңбырда, сондай көңілді

Түсті және салмақсыз,

Тағы да маған келдің.

Үйлерге жүзу

Естеліктер,

Махаббат сөздері,

тану сөздері.

Менде өмір сүр

Естеліктер,

Олар арманда да, шындықта да өмір сүреді.

Олар менің жылуым

көктем,

Менің арманым, менің

Сәттілік,

Менің үмітім

Және құтқару

Есімде болғанша, мен өмір сүремін.

Үйлерге жүзу

Естеліктер,

Махаббат сөздері,

тану сөздері.

Менде өмір сүр

Естеліктер,

Олар арманда да, шындықта да өмір сүреді.

Олар менің жылуым

көктем,

Менің арманым, менің

Сәттілік,

Менің үмітім

Және құтқару

Есімде болғанша, мен өмір сүремін.