Гляжу в озёра синие - Иосиф Кобзон

Гляжу в озёра синие,

В полях ромашки рву,

Зову тебя Россиею,

Единственной зову.

Спроси, переспроси меня —

Милее нет земли.

Меня здесь русским именем

Когда-то нарекли.

Гляжу в озёра синие,

В полях ромашки рву,

Зову тебя Россиею,

Единственной зову.

Не знаю счастья большего,

Чем жить одной судьбой:

Грустить с тобой, земля моя

И праздновать с тобой.

Красу твою не старили

Ни годы, ни беда,

Иванами да Марьями

Гордилась ты всегда.

Не все вернулись соколы —

Кто жив, а кто убит…

Но слава их высокая

Тебе принадлежит.

Красу твою не старили

Ни годы, ни беда,

Иванами да Марьями

Гордилась ты всегда.

Не знаю счастья большего,

Чем жить одной судьбой:

Грустить с тобой, земля моя

И праздновать с тобой.

Көгілдір көлдерге қараймын,

Түймедақ алқабында мен арықтаймын,

Мен сені Ресей деп атаймын

Жалғыз қоңырау.

Сұра, тағы сұра

Бұдан қымбат жер жоқ.

Мен мұнда орысша атыммен

Бірде қоңырау шалды.

Көгілдір көлдерге қараймын,

Түймедақ алқабында мен арықтаймын,

Мен сені Ресей деп атаймын

Жалғыз қоңырау.

Мен одан артық бақыт білмеймін

Бір тағдыр өмір сүргеннен гөрі:

Сенімен мұңайып, жерім

Және сіздермен бірге тойлаймыз.

Сіздің сұлулығыңыз қартайған жоқ

Не жылдар, не қиындық,

Иванами да Марями

Сіз әрқашан мақтанатынсыз.

Барлық сұңқарлар оралмады -

Кім тірі, кім өлді...

Бірақ олардың даңқы жоғары

Ол сізге тиесілі.

Сіздің сұлулығыңыз қартайған жоқ

Не жылдар, не қиындық,

Иванами да Марями

Сіз әрқашан мақтанатынсыз.

Мен одан артық бақыт білмеймін

Бір тағдыр өмір сүргеннен гөрі:

Сенімен мұңайып, жерім

Және сіздермен бірге тойлаймыз.