Доля женская — воля мужская - Иосиф Кобзон
С переводом

Доля женская — воля мужская - Иосиф Кобзон

Язык
`орыс`
Длительность
257090

Төменде әннің мәтіні берілген Доля женская — воля мужская , суретші - Иосиф Кобзон аудармасымен

Ән мәтіні Доля женская — воля мужская "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Доля женская — воля мужская

Иосиф Кобзон

Оригинальный текст

Руки женские — сила мужская,

Кровь, мозоли трудных дорог.

Плачет жизнь, без любви голодая,

Каждый ищет свой уголок.

Доля женская — воля мужская.

За любовью сотни забот.

Бьются женские чувства, и жизнь зарождая,

Сверяют с луной гороскоп.

Бьются женские чувства, и жизнь зарождая,

Сверяют с луной гороскоп.

Припев:

Время московское, дни без заката.

Чувства ищут своих близнецов.

Я объеду все дома в переулках Арбата,

Где годы хмельные вспомнят любовь;

Где годы хмельные вспомнят любовь.

Ревность женская — горечь мужская.

Смотрит ночью немое кино.

Ходят люди по дому зевая,

Открывая на время лицо.

Нежность женская — страсти мужские.

Ты за слезы не упрекай.

Наши женщины любят цветы полевые.

И ночью любовь невзначай.

Наши женщины любят цветы полевые.

И ночью любовь невзначай.

Припев:

Время московское, дни без заката.

Чувства ищут своих близнецов.

Я объеду все дома в переулках Арбата,

Где годы хмельные вспомнят любовь;

Где годы хмельные вспомнят любовь.

Губы женские — грезы мужские.

Жадно ищут своих близнецов.

Ходят две половинки родные,

Страдая, просят любовь.

Верность женская — радость мужская.

Чувства разные, страсть не грешна.

Люди плачут и плачут, обиды прощая,

Не видят счастья конца.

Припев:

Время московское, дни без заката.

Чувства ищут своих близнецов.

Я объеду все дома в переулках Арбата,

Где годы хмельные вспомнят любовь;

Где годы хмельные вспомнят любовь.

Время московское, дни без заката.

Чувства ищут своих близнецов.

Я объеду все дома в переулках Арбата,

Где годы хмельные вспомнят любовь;

Где годы хмельные вспомнят любовь.

Перевод песни

Әйелдің қолы - ер адамның күші,

Қан, қиын жолдардың мозозы.

Өмір жылап, махаббатсыз аштық,

Әркім өз бұрышын іздейді.

Әйелдің үлесі – ер адамның еркі.

Махаббаттың астарында жүздеген уайым бар.

Әйел сезімдері соғып, өмірді тудырады,

Олар жұлдыз жорамалын аймен тексереді.

Әйел сезімдері соғып, өмірді тудырады,

Олар жұлдыз жорамалын аймен тексереді.

Хор:

Мәскеу уақыты, күн батпайтын күндер.

Сезім егіздерін іздейді.

Мен Арбаттың жолақтарындағы барлық үйлерді аралаймын,

Мас жылдар махаббатты еске түсіретін жерде;

Қайда мас жылдар махаббатты еске алады.

Әйелдің қызғанышы - еркектің ашуы.

Түнде дыбыссыз фильмдерді көру.

Адамдар есінеп үйді аралайды,

Біраз уақыт бетті ашу.

Әйелдің нәзіктігі - ер адамның құмарлығы.

Сіз көз жасыңызды кінәламайсыз.

Біздің әйелдер жабайы гүлдерді жақсы көреді.

Ал түнде махаббат кездейсоқ болады.

Біздің әйелдер жабайы гүлдерді жақсы көреді.

Ал түнде махаббат кездейсоқ болады.

Хор:

Мәскеу уақыты, күн батпайтын күндер.

Сезім егіздерін іздейді.

Мен Арбаттың жолақтарындағы барлық үйлерді аралаймын,

Мас жылдар махаббатты еске түсіретін жерде;

Қайда мас жылдар махаббатты еске алады.

Әйелдердің ерні - ерлердің арманы.

Егіздерін асыға іздейді.

Туысқандардың екі жартысы жүреді,

Азап, махаббат сұрау.

Әйелдің адалдығы - ер адамның қуанышы.

Сезім басқа, құмарлық күнә емес.

Адамдар жылайды және жылайды, күнәларды кешіреді,

Олар бақыттың соңын көрмейді.

Хор:

Мәскеу уақыты, күн батпайтын күндер.

Сезім егіздерін іздейді.

Мен Арбаттың жолақтарындағы барлық үйлерді аралаймын,

Мас жылдар махаббатты еске түсіретін жерде;

Қайда мас жылдар махаббатты еске алады.

Мәскеу уақыты, күн батпайтын күндер.

Сезім егіздерін іздейді.

Мен Арбаттың жолақтарындағы барлық үйлерді аралаймын,

Мас жылдар махаббатты еске түсіретін жерде;

Қайда мас жылдар махаббатты еске алады.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз