
Төменде әннің мәтіні берілген Conmigo , суретші - India Martínez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
India Martínez
Yo no soy de las que mueren
Ya mi piel se hizo de hierro
Perdoné lo imperdonable
Una vez tuve inocencia porque soy de carne y hueso
Yo no soy de las que lloran
Ya de mi queda tan poco
Y los trocitos que me quedan
Pa' quien de verdad los quiera, tiene que valer la pena
Que no, que no, que no
Que nadie ha dicho que no sepa amar
Que no, que no, que no
Me queda voluntad
No se qué voy a hacer conmigo
Si tengo el corazón vacío
Hay sueños que tengo dormidos
Pidiendo a gritos despertar
No se qué voy a hacer conmigo
Si hasta del aire desconfío
El miedo es mi único testigo
Pero hoy me toca pelear
Y aunque no lo parezca
Me hace tanta falta amar
Me hace tanta falta
Yo necesito una mirada
Que desnude mis temores
Y nos sobren las palabras
Que nos despierten los besos al compás de la mañana
Que no, que no, que no
Que nadie ha dicho que no sepa amar
Que no, que no, que no
Me queda voluntad
No se qué voy a hacer conmigo
Si tengo el corazón vacío
Hay sueños que tengo dormidos
Pidiendo a gritos despertar
No se qué voy a hacer conmigo
Si hasta del aire desconfío
El miedo es mi único testigo
Pero hoy me toca pelear
Y aunque no, y aunque no lo parezca
Me hace tanta falta
Sentir que puedo amar de nuevo, me tiemblen las piernas
Que en el universo todo se detenga
Y venga Dios y lo vea
Qué voy a hacer conmigo
Si tengo el corazón vacío
Hay sueños que tengo dormidos
Pidiendo a gritos despertar
No se qué voy a hacer conmigo
Si tengo el corazón vacío
Hay sueños que tengo dormidos
Pidiendo a gritos despertar
No se qué voy a hacer conmigo
Si hasta del aire desconfío
El miedo es mi único testigo
Pero hoy me toca pelear
Y aunque no, y aunque no lo parezca
Me hace tanta falta
Мен өлетіндердің бірі емеспін
Менің терім темірден жасалған еді
Кешірімсізді кешірдім
Мен бір кездері кінәсіз болдым, өйткені мен ет пен сүйекпін
Мен жылайтындардың қатарынан емеспін
Менен аз ғана қалды
Ал менде қалған бит
Кім оларды шынымен қалайтын болса, бұл оған тұрарлық болуы керек
Жоқ Жоқ жоқ
Ол сүюді білмейді деп ешкім айтпаған
Жоқ Жоқ жоқ
Менде ерік бар
Мен өзіммен не істерімді білмеймін
Жүрегім бос болса
Мен ұйықтап жатқан армандар бар
ояту үшін айқайлау
Мен өзіммен не істерімді білмеймін
Тіпті ауаға сенбесем
Қорқыныш менің жалғыз куәгерім
Бірақ бүгін мен күресуім керек
Тіпті олай болмаса да
Маған махаббат өте қажет
Маған өте қажет
Маған қарау керек
менің қорқынышымды шешіңіз
Ал бізде сөз қалды
Сол сүйістер бізді таң ырғағымен оятады
Жоқ Жоқ жоқ
Ол сүюді білмейді деп ешкім айтпаған
Жоқ Жоқ жоқ
Менде ерік бар
Мен өзіммен не істерімді білмеймін
Жүрегім бос болса
Мен ұйықтап жатқан армандар бар
ояту үшін айқайлау
Мен өзіммен не істерімді білмеймін
Тіпті ауаға сенбесем
Қорқыныш менің жалғыз куәгерім
Бірақ бүгін мен күресуім керек
Болмаса да, олай емес болып көрінуі мүмкін
Маған өте қажет
Қайтадан сүйе алатынымды сезіп, аяғым дірілдейді
Бұл ғаламда бәрі тоқтайды
Құдай келіп, оны көреді
Мен өзімді не істеймін
Жүрегім бос болса
Мен ұйықтап жатқан армандар бар
ояту үшін айқайлау
Мен өзіммен не істерімді білмеймін
Жүрегім бос болса
Мен ұйықтап жатқан армандар бар
ояту үшін айқайлау
Мен өзіммен не істерімді білмеймін
Тіпті ауаға сенбесем
Қорқыныш менің жалғыз куәгерім
Бірақ бүгін мен күресуім керек
Болмаса да, олай емес болып көрінуі мүмкін
Маған өте қажет
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
India Martínez • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз