La tarde - India Martínez
Төменде әннің мәтіні берілген La tarde , суретші - India Martínez аудармасымен
Ән мәтіні La tarde "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La tarde
India Martínez
Оригинальный текст
Vestía estaba la tarde de terciopelo corinto
De terciopelo corinto vestía estaba la tarde
De terciopelo corinto
Y la perfumaba el aire entre azucena i jacinto
Entre azucena i jacinto un cielillo celeste
Y un beso, hay quedó prendio
La música ruiseñor, regalaba un estribillo
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
De los suspiros del viento, la tarde, la tarde se ha enamorao
La tarde se ha enamorao de los suspiros del viento
En la torre de la veleta, la tarde se ha encelado
Que la tarde se ha encelado
Recitaban los trigales poemas pa enamorar
Unas torpes miraillas al viento se le ha escapao
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
El sol por los olivares, se despide de la tarde
Se despide de la tarde, el sol por los olivares
Un ramo de olivares ha querio regalarle
Ha querio regalarle mañana volveré a verte
Y ahora quisiera acostarme
Pero te tendré en mis sueños y así podré recordarte
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
Cuando la luna se asomó, la tarde se cobijaba
La tarde se cobijaba, cuando la luna se asomó
Entre los laureles verdes con el arroyo del agua
Con el arroyo del agua, el aire espera impaciente que pase la madrugada
Tendrá que velar su sueño, hasta las claras del alba
Vente conmigo
Que de noche en esta vida
Le tengo miedo a la luna
Que me asusta con su brillo
Перевод песни
Түстен кейін коринфтік барқыт киінді
Ол бүгін түстен кейін коринф барқыт киді
коринф барқыт
Ал ауа оны лалагүлдер мен гиацинттердің арасында жұпар иіскеді
Лилия мен гиацинт арасында ашық көк аспан
Ал поцелу, сонда қалды
Бұлбұлдың әуені қайырмасын берді
Менімен жүр
бұл өмірде түнде
Мен айдан қорқамын
бұл мені өзінің жарықтығымен қорқытады
Желдің күрсінуінен, түстен кейін, түстен кейін ғашық болды
Түс ауа желдің күрсінуіне ғашық болды
Флюгер мұнарасында түс ауа қызғанышқа айналды
Түстен кейін қызғаныш болып кетті
Олар ғашық болу үшін бидай егістік тақпақтарын айтты
Желге бірнеше ебедейсіз қарау қашып кетті
Менімен жүр
бұл өмірде түнде
Мен айдан қорқамын
бұл мені өзінің жарықтығымен қорқытады
Зәйтүн тоғайларының арасынан шыққан күн түстен кейін қоштасады
Түстен кейін қоштасады, зәйтүн тоғайларының арасынан күн
Оған зәйтүн ағашының бір букеті бергісі келді
Ол оған ертең мен сені тағы көремін деп бергісі келді
Ал енді ұйықтағым келеді
Бірақ сені есіме түсіру үшін түсімде сені аламын
Менімен жүр
бұл өмірде түнде
Мен айдан қорқамын
бұл мені өзінің жарықтығымен қорқытады
Ай шыққанда, түс ауа пана болды
Түстен кейін ай көрінгенде, пана болды
Су ағыны бар жасыл лаврлардың арасында
Су ағынымен ауа таңның атуын тағатсыздана күтеді
Ол таң атқанша ұйқысын бақылап отыруы керек
Менімен жүр
бұл өмірде түнде
Мен айдан қорқамын
бұл мені өзінің жарықтығымен қорқытады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз